[綜英美]黑山羊 76.羊羔不語10
訂|閱50以下可能會看到防你懂得的盜章，6小時後恢復正常。 他臉上的表情讓史達琳意識到，出事了。
&蹲守弗萊迪·朗茲已經有三天，昨晚換班時瑞德博士決定回fbi大樓一趟，之後便失去了聯繫。
今天早上七點，一通來自瑪麗·戴維斯的電話打到了bau的辦公室。
史達琳趕到時，整個bau小組都忙成了一鍋粥。她剛剛跨過門檻, 摩根便直接劈頭一打文件塞進了她的懷裡：「我要去給巴爾的摩精神病院打電話, 你把這些給霍奇納，告訴他加西亞已經鎖定了瑪麗·戴維斯的地址。」
事出緊急，史達琳也不推辭, 接過文件便徑直向霍奇納的方向走去。
&什麼會是瑞德？」
&潘塞和我去調查瑪麗·戴維斯公寓時, 他在公寓的來訪登記表上寫下過名字。」走進辦公室時聽到霍奇納的自問, 史達琳毫不猶豫地說道，「瑪麗·戴維斯或許回到了自己公寓一趟, 她知道弗萊迪·朗茲那邊有fbi在等待著自己，便換了另外一個突破口。」
說著她把文件放到了桌子上：「摩根探員說，技術人員已經確定了瑪麗·戴維斯的地址。」
霍奇納接過文件：「瑪麗·戴維斯打來了電話, 她要與嘉莉·懷特面對面談，摩根正在聯繫巴爾的摩那邊。」
史達琳：「我還以為她會直接挾持瑞德去巴爾的摩。」
霍奇納：「精神病院可不好進, 不如讓嘉莉出門，她盤算得很清楚。」
此時摩根拿著電話走了過來：「頭兒，嘉莉·懷特拒絕出面。」
霍奇納擰起了眉頭：「她又在打什麼主意？」
摩根：「她說她很多天沒洗頭髮，所以絕對不會踏出精神病院一步。奇爾頓醫生建議我們聯繫瑪麗·戴維斯，讓她與嘉莉電話通訊。」
霍奇納：「……」
緊急關頭，嘉莉的這番行為頗有種黑色幽默的意味，但此時沒人能笑得出來。
&達琳，你與一起去巴爾的摩，」霍奇納滿臉無奈，「剩下的人跟我去找瑪麗·戴維斯。」
.
嘉莉拒絕踏出精神病院，這讓所有人都捏了一把汗：要是瑪麗·戴維斯非得要見她怎麼辦？況且史達琳還聽說，因為太多人去勸說嘉莉，她還而發了脾氣，連一向尊敬有加的護工都被趕了出去。
直到史達琳到場時，她還是氣鼓鼓的，坐在見面室內，板著一張臉擺弄著電話線。史達琳擠開層層警衛和護工，走到嘉莉面前，她才勉強抬了抬眼：「fbi已經墮落到讓罪犯收拾爛攤子的地步了？」
&麗·戴維斯挾持了斯潘塞。」
&名字都叫上了，進展好快呀，克拉麗絲。」
「……嘉莉。」
史達琳由衷地佩服霍奇納探員，能在她三番五次的挑釁下保持冷靜。
她深深地吸了口氣，坐到嘉莉的對面：「我不知道該如何說服你，但目前的情況是：瑪麗·戴維斯願意與你通話。她被逼到絕路上了，不得不挾持了fbi的探員，只為獲得和你說話的機會。現在她隨時可能來電，接不接在你，可你也不喜歡無功而返，對吧？你出手幫了我們兩次，何不一幫到底呢？想想看，這對你沒壞處。」
而嘉莉則像是沒聽到史達琳說話似的打量著她，在如此緊繃的條件下，少女探究又閒適的眼神讓史達琳感到渾身不舒服。
&一直在想，你為什麼想成為一名fbi呢，克拉麗絲？」
&認為現在更重要的是——」
「——更重要的是小天才的死活，但我的模仿犯這不還沒打電話來麼。」
&這兒有一大堆與瑪麗·戴維斯通話時的注意事項要給你說。」史達琳堅持自己的話題。
嘉莉回給她一個孩子氣的白眼。
&起你那套官方派頭，克拉麗絲，你知道不論如何她不會放過人質的。她不是一時起意的瘋子，也不是性格激動的劫匪。找上fbi的人，就證明她沒打算活著度過今天，我說過我很喜歡那個小天才的吧？」
說著她用手指敲了敲桌子。
&放心，我會搞定瑪麗·戴維斯的。行了，別消耗我的耐心，聊聊天吧，你想走這行的理由是什麼？」
別向嘉莉·懷特透露私人信息。這是霍奇納見到史達琳時說的第一句話。
但是她需要嘉莉開口，特別是這七年間的事。太多謎題了，她想知道答案，就像是嘉莉想知道自己的過去一樣。
&的父親是一名鎮上的警察。」於是史達琳說道，「他死於一場意外。」
&鎮上的警察，」嘉莉長長地嗯了一聲，打量了一番史達琳，「怪了，鎮政府總得給你父親點保險金吧，我想有了那筆保險金，你不至於連好點的衣服都買不起——我是說，配得上你挎包的那種。」
&後來離開了鎮子，去了親戚家的牧場。」
&牧場！」嘉莉陡然來了精神，「有很多羊羔嗎，有牛群和馬群嗎？你知道，我也是在鎮子上長大的，可沒見識過什麼牧場。」
&馬也有羊（sheep），不是你歌謠里的那種，並且它們都是白色的。」
嘉莉笑了起來，表情親切且溫柔。
&見識過你的親戚宰羊時的場面嗎，克拉麗絲？」
&聽到過。」
&果你見過惡魔屠宰人類時的場面，你會驚訝於兩個場景的相似性。文明賦予殺戮道德層面的定義，然而對於惡魔來說，羊羔的性命，與人類的性命並無區別。聽到羊羔的慘叫，你會不忍心嗎？會心生去拯救它們的想法嗎？」
史達琳沒有說話，嘉莉等了會，便繼續開口：「那就是有了。只是那時你人小式微，沒辦法做什麼，對嗎？我也會不忍心，克拉麗絲。我會為惡魔屠刀下的羊群難過，仿佛我還是那隻黑羊（sheep）似的。」
&你現在是只黑山羊了。」
&肉對你來說依然是值得入腹的珍饈，不是嗎？」
&就是你說你在尋找的原因？尋找一個善惡的定義，尋找自己究竟是惡魔還是受到漢尼拔欺騙的受害者？」
&奇納可不會高興聽到這些話的，他一定會臭著一張臉說『這話給死者家屬說去』——不過你猜的很接近了，儘管和漢尼拔沒什麼關係。我很驚喜啊，克拉麗絲。」
人類會對羊羔產生憐憫，那麼，惡魔為何不能為人類流下熱淚呢。
即使如嘉莉所說，這無妨屠刀落下，食物入口罷了。史達琳靜靜地看著嘉莉的面龐，五官稚嫩，眼神天真。要不是身上的病服和手銬，和其他高中生幾乎沒有任何區別。
這讓她想起七年前的媒體聲稱她是個「會魔法的女巫」——會不會魔法不知道，但她的確如果女巫般沒有變化，外表是，言談舉止也是。
&莉，」史達琳放輕了聲音，「你想念漢尼拔嗎？」
她不認識漢尼拔·萊克特，對於克拉麗絲·史達琳來說，那個食人魔只不過是教科書上的一個可怕案例。可能在瑞德口中的其他平行宇宙里她認識，不過這個宇宙並不。
但面對著嘉莉，她下意識地用了那個連環殺手的名字。
那一刻嘉莉·懷特的表情極其難以分辨。
或許是少女的眷戀，或許是成人的欲|望，甚至說是憎恨也不為過。她的反應讓史達琳心情非常複雜，這恐怕是第一次有人提及「漢尼拔·萊克特」時嘉莉給出了反應。
&為什麼會這麼問呢，克拉麗絲？」
&說了，聊天而已。」
&還記得你生命中的第一個男人嗎？」
史達琳拘束地挪了挪身體，隨即嘉莉笑了起來：「不是性意義上的。我是說，對你來說，最有影響的男性是誰呢？是你那位死於意外的父親嗎？」
&該是吧，一時間我無法給你答案。」
&我能給你答案。」
坐在桌子對面的嘉莉，眼神溫柔且甜美。
&尼拔是我的父親，我的師長，我的愛人，以及你誤解的那樣，『第一個男人』。換我問你了，克拉麗絲，你覺得我是否想念他？」
&是你卻主動離開了他，嘉莉。」
要是她不是個罪犯，而自己也不是個實習探員就好了。
史達琳想，那她就能毫無阻礙地問個清楚。
嘉莉闔了闔眼，很難說她的表情是憂傷還是懷念：>
緊接著，震耳欲聾的電話聲蓋過了她所有的聲音。
嘉莉眼底的情緒如同幻覺般消失殆盡。
史達琳的心提了上來，她緊緊盯著電話面前的少女。嘉莉似乎不太情願話題被打斷，但是待鈴聲響到第三聲後，她伸出手，拿起了話筒。
精神病院的線路有監聽設備，史達琳知道此時此刻這裡的管理人員，還有遠在現場的fbi都能聽到嘉莉與瑪麗·戴維斯的對話，除了她。
&安，瑪麗。」
嘉莉用甜美清脆的聲線率先開口，她的眼睛同樣轉到史達琳身上，勾起一個殘酷的笑容。
&尼拔不會出現的，你死心吧。」她如此說道。
——該死。
該死！史達琳陡然反應了過來：她說會搞定瑪麗·戴維斯，卻從來沒說過會保證瑞德的安全。
&吉迪恩都撬不開嘉莉·懷特的嘴，你辦到了。」深膚色的探員朝著史達琳伸出了右手，「現在的新人真了不得，順帶一說，咖啡色更襯你的藍眼睛。」
史達琳與他握了握手，露出笑容：「謝謝，嘉莉對我說過同樣的話。」
摩根探員的表情僵了瞬間。
&莉·懷特將矛頭指向了她的孵化者。」在一旁的瑞德博士則更關心案件的問題，「她認為這件事與漢尼拔·萊克特有關。」
&尼拔·萊克特於三個月前，在轉換監獄的路上越獄成功。之後威爾·格雷厄姆在英國逮捕到逃逸七年的嘉莉·懷特，這之間一定有所關聯。」摩根接道，「或許他們兩個正在策劃著什麼。」
霍奇納則看向了史達琳：「你看了兩個案件的卷宗了嗎？」
史達琳點了點頭。
霍奇納：「你有什麼看法？」
她下意識地低下頭，看向房間中央的屍體。
這是第四名受害者，一名三十二歲的女性，沒有工作，離婚兩年。有個七歲的兒子，因為本人有酗酒歷史所以判給了父親。案發前一天她剛剛打掃完凌亂的公寓，買了新鮮的食材，準備迎接雙休日到來的寶貝。
警方抵達作案現場時，廚房案板上還擺放著切了一半的蔬菜，只是孩子再也沒機會看到母親了。
受害者身中六刀，每一刀的位置都與嘉莉母親的一模一樣。使受害者喪命的是正中心口的那刀，她並不是馬上死亡的，史達琳甚至能想像得到當時殘忍的場面。
兇手花了很大力氣才將受害者用刀子釘到門板上，顯然他不是一名強壯的人。
其餘幾位受害者與她有著共同的身份：失敗的母親。
&親在孩童的成長中具有至關重要的地位，」史達琳斟酌著語句，「母親的性格有缺陷，或者母親並不在身邊，這往往會影響孩童的成長。」
