杜方菲的婚事得以解決,陳氏和杜方菲幾人的臉上都帶了喜色,晚上的晚餐也豐盛了一些。雖說沒有大米飯可吃,也沒有葷腥,吃的依然是玉米糊糊,但蘿蔔白菜卻是多煮了兩樣,也算得是慶賀此事了。
牛氏卻是氣不順,又被姚氏挑唆幾句,跑來三房罵了一通。但三房之人都是被她罵慣了的,多罵幾句也無關痛癢,絲毫沒有影響她們的心情。
第二日,陳氏見杜錦寧沒有大礙了,便想把她帶到田裡去。可杜錦寧還要在家裡寫小說呢,哪裡願意跟著去?而且她因為身體瘦小,沒什麼力氣,就算跟著去田裡也幫不上什麼忙,便斷然拒絕了。
田間太冷,陳氏也不勉強,叮囑了幾句,便帶著幾個女兒出工去了。
杜錦寧就著鹹菜吃了桌上的粥,便將門窗關緊,將杜寅生給她的書拿了出來,翻看上面的文字。很多繁體字她雖不會寫,但她能認出來。有了這三本書做參照,她那些不會寫的字就能解決掉了。
三本書字數都不多,一會兒就看完了。她又細細看了幾遍,花了一個上午的時間把上面的字的寫法全部記在心裡。等中午杜方蕙回來看過她後,便磨墨繼續寫起小說來。
知道那些字怎麼寫,不用一邊想情節措辭還要一邊想字的結構,杜錦寧的進度就快上不少。不過即便這樣,仍過了兩日,杜錦寧這才把小說寫好再謄抄好。
蒲松齡《聊齋志異》裡的《阿寶》,也就兩千字出頭。杜錦寧為了節省紙張和墨汁,也儘量用偏文言的文風去寫。她的古文功底深厚,寫文言文也不在話下。最終將這篇小說寫成了四千多字的篇幅。
這日,陳氏她們回來,杜錦寧便問她:「娘,您去過縣裡嗎?」
「縣裡?」陳氏的臉上浮現出懷念之色,不過隨即黯淡,「以前你爹在的時候常去,他不在了後,就沒去過了。」
見杜錦寧引起了陳氏不好的記憶,杜方苓頓時瞪了她一眼,道:「問什麼問?娘累了一天了,你就不能讓她好生歇著。」
杜錦寧眨了一下眼,不作聲了。
陳氏卻以為她生氣了,忙罵杜方苓:「你瞪你弟弟作什麼?有你這樣當姐姐的嗎?你看看你姐跟你妹,哪個都比你懂事。」
杜方苓噘了噘嘴,一扭頭出去了。
陳氏轉過頭來,正要安慰杜錦寧,杜錦寧便忙笑道:「娘,沒事,我知道三姐是心疼你。」
「你都比你三姐懂事。」陳氏笑道,又問,「你問縣裡做什麼?」
杜錦寧猶豫了一下,走過去把門關上,又將兩邊的窗子都打開一部分,好看得到院子的情況,防止別人偷聽。做完這些,她從褥子下面摸出兩張紙來,遞給陳氏:「娘,我寫了個故事,想拿去縣裡賣給書店。」
去縣裡如果用腳走,一來一回都得一天的功夫。以陳氏對她的緊張程度,她肯定不能瞞著她。否則杜方蕙中午回來要是見不到她,不知道會鬧出什麼大事來。而且,如果小說能賣出去,那麼錢的來歷是肯定要跟陳氏交待的。
在杜錦寧的記憶里,杜家小三房窮得身上一文錢都沒有,但陳氏對她們的管教卻是十分嚴厲的。杜方苓小時候因為飢餓偷過人家地里的東西吃,被陳氏知道了狠狠地打了一頓。她要是摸出幾兩銀子給陳氏,沒準陳氏就以為她是偷別人的。鬧將起來,這事可說不清楚。那還不如一開始就別瞞著陳氏。
反正她在杜寅生面前露了一手,表現出了自己的「不凡」,那麼再聰明「不凡」一點,也就沒什麼了。
「什麼?」陳氏果然十分吃驚,接過那兩張紙看了一眼,抬起頭來問杜錦寧道,「這是你寫的?」
杜錦寧點點頭。
陳氏望著杜錦寧,仍是不敢相信。杜錦寧沒上過學,怎麼可能會寫字。而且一個十歲的孩子,又沒見過什麼世面,能編出什麼故事來?可杜錦寧的性子,她是清楚的。這孩子向來實誠,從不撒謊,他說這故事是他寫的,還真有可能。
杜錦寧見她有懷疑,忙又從褥子下面摸出那三本書來,遞給陳氏:「這是伯祖父給我的。我原先去學堂偷聽,見過他們學這三本書。他們念的我都會背,上面的字我也會寫,不信你問伯祖父,我還背過書給他聽呢。我聽伯祖父說那些讀書人不光喜歡念四書五經,還喜歡看故事,我就編了這個,想去換點錢。」
為了轉移陳氏的注意力,她又很煽情地道:「娘,我不想你那麼辛苦,更不想我生病了就拿大姐的親事去換。要是咱們手裡有了錢,當初我生病的時候大姐的親事就不會被許出去了。而且,家裡缺了油鹽或是別的東西,您也不用去山上幫人扛木頭了。」
果然,陳氏聽了這話,眼淚就禁不住溢了出來。她摸摸杜錦寧的頭,哽咽道:「好孩子……」
「娘,要不我把故事念給你聽,你聽聽好不好,能不能賣錢。」杜錦寧說著,就要去接陳氏手中的紙。
陳氏將手一避,抹了一把淚笑道:「你小看娘了,娘可是識字的。」
「娘您識字?」杜錦寧大吃一驚。
「嗯,你爹教的。」陳氏道,神色有些悵然。
杜錦寧沉默下來。
提起亡夫,陳氏本來還有些傷感,可看到杜錦寧那崇敬的目光,她不由得笑了起來:「這有什麼?娘可比你差遠了,娘可是學了好久,才識得一些字。」說著,她低下頭去,看杜錦寧寫的小說。
杜錦寧就有些期望。
蒲松齡的小說自然是沒話說,絕對夠好的,但她還是想知道這個時代人的看法。
陳氏看了不過幾行,就抬起頭來,驚訝地望向杜錦寧:「寧哥兒,你跟娘說老實話,這真是你寫的?」
杜錦寧早有準備,十分鎮定地點點頭,然後面露疑惑之色:「怎麼了?娘,是不是不好?還是……」她咬了咬唇,「那些字都不對?」