我刷的短視頻被直播後爆紅古代 第82章 被干沉默的古人們

    萬朝沒讀過書的觀眾們哦聲一片，雙目鋥亮，「這讀書也不是很難嗎，這不挺好理解的。一窩蟻  m.yiwoyi.com我家孩子總說讀書難，考不上功名，這感覺也不難啊？」

    人群之中有人一臉懷疑，「是這個意思嗎？」他雖然沒讀過書，但憑感覺總覺得好像哪裡不對。

    「應該是吧，聽著挺有道理的。但是有些地方意思對不上。」他們的時代有些字面意思也能夠理解，但是和後世的還有些不一樣。

    他看向人群里認識的讀書人，「是這個意思嗎？」

    那個讀書人臉色漲紅，怒吼出聲：「怎麼可能是這個意思！不要被上面的給騙了！什麼早上打聽到你家的路，晚上你就得死，朝聞道，夕死可矣，是指：早上明白了真理，晚上死了也可以！！才不是上面的意思！」

    那人哦了一聲，目光有些懷疑。

    讀書人看到他這表情，氣的差點吐血。

    那人看著讀書人這樣，忙道：「彆氣，彆氣啊！我知道什麼意思，不就是早上知道你家的路，晚上你就得死。明白明白！」

    讀書人：「」卒。

    那人搖搖頭，嘆了一口氣，臉上頗有些失望，「現在的讀書人身體真是太虛弱了，這怎麼突然就倒下了？氣量也是小的可憐。這樣不行，不行啊。」

    周圍目睹了這一切的百姓嘴角不由得扯了扯，他是被你給氣倒下的吧。

    萬朝的儒生們目瞪口呆的看著光幕，「還能這樣理解？」

    他們趕緊搖頭，「不對，不對，才不是這個意思。」差點就被帶偏了。這後世之人怎麼這麼曲解孔夫子的意思?!

    其他的意思也不對，這都是什麼跟什麼！

    聽著人群的議論聲，他們的臉色也有些不好看，這以後真要被曲解了，他們再提起這句話，那些百姓們肯定都不會信他們的。

    不少人趕緊跟身邊的人解釋，「不是這個意思！」

    那些沒有讀過書百姓們用懷疑的目光看著他們。

    他們趕緊解釋：「孔子云：「何陋之有」是指：這有什麼簡陋的呢。」

    那人看他：「有什麼區別嗎？」

    儒生：「」

    他一甩長袖，怒道：「夏蟲不可語冰！」

    那人茫然的睜著雙眼：「啥意思？」

    儒生：「啊！！！」

    那人不解的看著他：「怎麼了這是？羊癲瘋犯了？」

    周圍的百姓看著發瘋的儒生，唏噓不已，「這讀書都讀傻了！真可憐。」

    萬朝原文的作者們，死死的握住手裡的書籍，一臉便秘樣，好半天才吐出一句話，「啊這」

    他們才不是這個意思啊喂！

    好在被曲解的不是他們，而是文章的古人，他們默默地道了一聲：「辛苦你們了，不關我的事，我真不是這個意思。請不要找我。」

    大秦，嬴政嘴唇緊抿，無言的看著光幕，良久才開口，「朕」他想解釋什麼，但發現好像根本就沒用。

    大臣肯定是知道這是什麼意思的，他這一解釋顯得他真有這個意思似的，頗有些欲蓋彌彰之意。

    而且這是被後世曲解的意思，他就算解釋自己根本就不好男色，後世之人也沒人聽到。

    要不要給後世寫一封告知信？表明自己真的不好男色，這也不是這個意思！

    不要胡亂曲解！

    但要是萬一被曲解的更過分了，他豈不是做了無用功？

    底下的大臣雖然都知道這句話的本意是什麼意思，但是歪到這種程度，還是讓不少人差點笑出聲來。

    尤其是看到嬴政一臉的想說什麼，但卻無話可說的模樣，更是讓不少人差點憋不出笑，當場咳嗽了起來。

    聽著下面的咳嗽聲，嬴政的臉頓時黑了，狠狠的瞪了那些大臣一眼，直到聲音消失，才滿意的收回視線。

    他看著上面被曲解的意思，頓時也樂個不行，但礙於帝王的威嚴，也不能真的笑出聲來，瘋狂的壓制住上揚的嘴角，但不知道是不是因為笑的太過分了，他的面部突然抽搐了幾下。

    嬴政想要揉一下讓其放鬆下來，他剛舉起手，忽然想起上面有一句，秦王色饒，被曲解成了秦王色色的撓了一下自己，自己這本來一個很正常的動作，在此刻忽然不敢做了。

    嬴政舉起的手頓時僵住了半空之中。

    大漢，劉邦大張著嘴巴，半天后忍不住罵了一句。

    今入關，財務無所取，婦女無所幸，此其志不在小。這明明是說，不准隨意搶奪百姓的錢財，不准騷擾婦女，這是說他的志向不在這些小的方面。

    怎麼到了這裡，反而成了騷擾婦女成了他的志向了？

    這是誰解釋的？！

    這顯得他多好色似的，雖然他確實有些好色，但這個上面歪曲的意思也太過分了！

    劉邦怒。

    東漢末年。

    曹操、劉備、孫權：「」

    孫權忍不住翻了個白眼，那個曹老賊沒事說什麼生子當如孫仲謀，這後世出現的都是什麼玩意！

    之前那個合肥十萬送人頭，他都被快氣死了，這下，直接又來了個這個。

    他們哥倆好，但隨後細細一想，孫權臉上又帶上了笑容，這是不是在說這兩人是一對？

    說他倆是龍陽之好，那兩人不比自己膈應？

    孫權的心情一下子好了起來。

    另一邊的曹操心情一點都不美妙，這被曲解的也太噁心了！

    其他人看著嘉言懿行，懷瑜握瑾，心生感慨，郭嘉要是還活著看到這句被曲解的話，會是什麼心情，估計自己都會笑出來。

    那些曲解意思的人難道就沒覺得哪裡不對嗎？

    大唐，李白之前聽到後世之人背他的詩，他還挺高興的，至少能夠證明他能流傳千古了。但看到這個意思，他又高興不起來，這麼簡單的意思都弄不明白嗎？這都譯成什麼了？

    李白忽然有些擔心，他寫了那麼多贈給別人的詩，那得傳出多少緋聞故事來？

    大宋  ，李清照很是無語，她一個貌美如花的女子怎麼會說自己黑呢？這曲解的意思和她原文也太不搭邊了吧？

    那人要是出現在她面前的話，她高低得懟他兩句。

    ()

    1秒記住品筆閣：www.pinbige.com。手機版閱讀網址：m.pinbige.com