文娛之父 第55章 《綠野仙蹤》

    「這是……」塔莎拿起桌上的文件袋，好奇地問道。

    「你們最近不是正煩惱如何留住新增加的讀者，以及如何增加讀者粘性嗎？」秦葉道。

    「嗯。」塔莎點點頭，「那正是我上次在電話中跟你說的。」

    秦葉微微笑了下，指了指文件袋：「這是解決方法。」

    「解決方法？！」聞言，塔莎連忙打開了文件袋。

    秦葉端起身前的咖啡，淺淺地喝了一口。

    嗯，味道還不錯。

    而對面，塔莎已經打開了文件袋的封口，從裡面抽出了幾張列印好的a4紙，一掃標題，嘀咕道：「奧茲國曆險記？」

    「對。」秦葉點點頭，「這是一篇童話故事，你可以在這裡慢慢看。」

    《奧茲國曆險記》，原名《the-wonderful-wizard-of-oz》，前世美國「童話之父」李曼·法蘭克·鮑姆的代表作。故事圍繞著奧茲國的歷史，講述了一個名為多蘿茜的小女孩在奧茲國和獅子、機器人、稻草人追尋勇氣、善心和智慧的歷險故事。

    它是美國最著名的童話故事，是美國兒童文學協會（cla）評選的「十部美國最偉大的兒童文學作品」之一，也是美國全國教育協會（nea）推薦的「最佳童書之一」，問世百年來被翻譯成20多種語言出版，改編的動畫片、電影、舞台劇等更是不計其數。

    《奧茲國曆險記》這個名字，知道的人或許少一些。

    在中國，它還有一個更加廣為人知的譯名——《綠野仙蹤》。

    「童話故事？」塔莎驚訝道，「上次我跟你說，讓你有了靈感後不要急著投稿，可以先存著，爭取把最好的故事用在六十周年紀念刊上，就是這篇嗎？」

    秦葉神秘地笑了笑，沒有回答，賣了個關子。

    「但你剛才說它能解決『如何留住新增加的讀者』和『如何增加讀者粘性』的問題。」

    「只是一篇童話而已，不太可能吧？」

    「像這種童話故事，你不是一直在投嗎？」

    「這篇童話有什麼特別嗎？」

    「難道說它甚至比《白雪公主》、《醜小鴨》和《灰姑娘》還要好上許多？」

    「以至於讀者們看了之後會無法自拔，紛紛留下？」

    塔莎看了眼僅有幾張的a4紙，不停地問道。

    秦葉無語了：「無法自拔？你不要說得跟會上癮一樣好嗎？自己看看不就知道了？」

    「呃，抱歉。」塔莎緩了緩，歉意道，「剛才是我太著急了。最近這個問題一直困擾著我們整個編輯部，一聽你說它能解決，我忍不住有些心急。」

    「那我建議你平復下心情後再看它。」秦葉指了指塔莎手裡的稿件，「寫給孩子們看的故事，還是心平氣和地閱讀比較合適。」

    「你說的沒錯。」塔莎道。

    說著，她放下稿件，往咖啡里加了些糖和奶，開始緩緩品起咖啡來。

    過了一會兒，她才又拿起稿件，開始細細閱讀起來。

    「家住伯克郡的小女孩多蘿茜和她的小狗托托，被龍捲風帶到了一個神奇的國度『奧茲國』，為了回家而展開了冒險？」塔莎嘀咕了下，笑道，「開頭很有意思哦！」

    原本應該是美國的堪薩斯州，畢竟是美國童話，但既然在英國發表了，秦葉順手就換了個地點，變成了伯克郡。

    「前往翡翠城？」

    「咦？遇到了一個稻草人，成為夥伴了？」

    「增加新夥伴了，這次是個機器人？」

    「第三個夥伴，獅子？但卻是只膽小的獅子？！」

    「咦？咦？咦？怎麼沒了？！」

    塔莎滿臉疑惑地打開文件袋，在裡面找了找，發現確實沒有其他紙張了，有些不解：「怎麼會沒了呢？秦，你這故事沒講完……啊！」

    她眼睛一亮，忽然明白了過來：「這，這是一篇長篇童話？」

    說完，她很是期待地看著秦葉。

    這可與他們雜誌社的想法不謀而合啊！

    「對。」秦葉笑了笑，道，「沒有腦子的稻草人，沒有心臟的機器人，膽小懦弱的獅子，這是多蘿茜和她的夥伴們追尋智慧，善心和勇氣的冒險故事。」

    「沒有腦子？智慧？沒有心臟？善心？膽小懦弱？勇氣？」小聲嘀咕著，塔莎的眼睛變得越來越亮，「秦，它比我之前認為的更有深度！我有預感，這將是一部足可冠以偉大之名的兒童作品！」

    說著，她忽然又拿起手裡的稿件，激動地看著：「還有，我剛才就注意到了，你這篇童話的用詞每個都是精心篩選過的吧？」

    「嗯。」秦葉點點頭。

    這也是《綠野仙蹤》能成為經典的重要原因。

    這部童話真的很用心，連它所選用的詞彙都是經過精心挑選的，很多都是可以使孩子們感受到美、溫暖和安全意蘊的單詞（是指英文原版）。故事中出現的顏色也格外豐富而燦爛，在吸引孩子們注意力的同時，營造出了心曠神怡的氛圍。

    前世，《綠野仙蹤》第一部出版後，立即就受到了小讀者的歡迎。

    甚至，當鮑姆寫完第三部，表示想擱筆或寫些其他題材的作品時，美國各地的孩子們都紛紛寫信給出版社和他本人，懇求他繼續寫下去。

    在孩子們的鼓勵下，他決定向創造了福爾摩斯的英國作家柯南·道爾學習，放棄了想寫一些嚴肅作品的念頭，「為了讓孩子們高興」，將多蘿西的奧茲國曆險繼續了下去，終於完成了十四部一套的《綠野仙蹤》系列童話。

    「你這故事有多長？」塔莎急忙問道。

    這是一個關鍵性的問題。

    「我給你的是6章，總共有24章。」秦葉道。

    「這樣啊……」塔莎看了看稿件，仔細盤算起來，「因為是給孩子們看的，刊登在雜誌上時，字體會比較大，字間距和行距也會比較大，不會像這樣密密麻麻的，而且還會有插畫配圖和裝飾性花紋，而雜誌社對童話故事的篇幅也並沒有限制，就像你之前那幾篇童話，篇幅有長有短。所以，這些內容分6次刊登也沒問題。24章足夠刊登24次，就是168天，五個多月，將近半年。就算每一期多刊登些，用三四個月還是沒問題的！」

    見塔莎算得這麼仔細，秦葉無語了：「這麼斤斤計較幹嘛？這書我構思了十四本呢，這只是第一本。」

    「噗！！！你說什麼？！」塔莎刷的一下站了起來，「多少本？！」

    「十四本啊！」秦葉道。

    塔莎傻傻地站著，目瞪口呆，半晌後才擠出一句：「要不是隔著張桌子，我真想給你個熊抱！」

    ——去吧，分割線——

    在國內，童話故事書《綠野仙蹤》有兩種含義：一是指《奧茲國曆險記》整個系列；二是特指《奧茲國曆險記》的第一本《奧茲國的魔法師》。

    ——