第94章 冬眠引發的交流問題
哦,岳淵這會兒明白了。伏魔府 www.fumofu.com
是在說語言環境變遷導致的交流問題,但這會兒他還不覺得這種事有什麼嚴重的,甚至覺得很正常,畢竟語言文化就是一直在變遷中的。
歷來如此,要不然也不會有古漢語和現代漢語了。
這位語言學家的話還在繼續:「當時我也不怎麼在意,認為這是語言文化變遷和社會文化演化的正常現象,但隨著時間的推移,我發現這種現象越來越嚴重。」
「於是在一次冬眠醒來執勤期間,我將此事與當時也在執勤的陸筱芬博士交流了一番,最後我們得出的結論是:這件事很嚴重。」
「但由於數據不夠,加上當希望號處於大航行狀態,幾乎所有部門都處於休眠狀態,我們便只將此事記下,並在往後時間裡慢慢積累觀察數據。
在大航行結束之後,我與陸筱芬博士便同其他同事一起,開始對這種現象進行全面調研,同時尋找解決方案。」
岳淵插嘴道:「也就是說,你們找到的解決辦法?對了,你說這件事很嚴重,有多嚴重?這不該是正常現象麼?」
「是的,我認為我們找到了解決方法。至於有多嚴重.」這位語言學家遲疑片刻,然後回頭看向易凱。
易凱會意,立刻開口道:「總長,銀霧yyds。」
岳淵:???
「你說什麼?再說一遍!」
看向面帶疑惑之色的岳淵,易凱一字一頓地又說了一遍:「總長,銀霧yyds」
「銀霧什麼?」岳淵皺著眉頭站起來走向易凱。
「yyds」易凱雙手一攤。
這下子,岳淵意識到問題在哪裡了,因為他真的聽不懂。
「yyds是什麼意思?現在希望號上的人都這麼對話?」岳淵來到易凱前面的沙發上坐下,然後對剛才那位語言學家也招了招手,示意他也坐下說話。
「在我那個年代,這四個字母曾經表示的意思是『永遠的神』。」易凱臉上露出回憶的神色,似乎在回想他年輕時的流行語。
「銀霧永遠的神?」岳淵眉頭緊鎖,他覺得銀霧雖然很強大,所蘊含的科技實力也令人類感到絕望,但畢竟是殺害了著陸人員的兇手,再這麼說也不能說是『永遠的神』啊!
而且這句話也不通順啊,如果是這個意思,應該再加個『是』才通順。
「不,總長那是它過去的意思,是我年輕時代,它在社會主流語境中的意思。」易凱搖搖頭,言語中帶著緬懷過去的意味,不過說到這裡之後,他接著卻沉聲道:「但現在,它的意思是『一樣得死』。銀霧一樣得死!這是希望號上,人們對話中出現的詞,總長伱知道嗎?其實這只是這類語言的冰山一角。」
岳淵已經知道易凱的意思了,但這種事很不好辦,於是他思索片刻,說道:「可是.這種現象應該屬於口頭交流語的正常演變,總不能不讓人說話吧?就算今天用輿論制止了『yyds』,明天也會蹦出個『xswl』。況且只是在日常口頭上出現,也不至於上升到『人類文明未來不良發展』這種高度吧!」
「總長,已經不止是口頭語了!」一直沒說話的陸筱芬回答道,「而且這個事情從長遠的角度看,確實到了影響人類文明的地步。試想一下,如果一個人進行冬眠,假定冬眠兩百年吧,然後他醒來卻發現自己根本聽不懂別人在說什麼,那麼他一定會對社會產生隔閡感,
而我們現在可是星際時代,冬眠必然是常態,長此以往社會將出現人文斷層,我們內部也會因此變得不穩定.」。
???
雖然冬眠醒來的人可以對當時環境用語再次進行學習,但這並非是因為新科學進步而出現的新事物用詞,而是原本就沒有必要去學習的東西,這東西多了,學習成本也就高了。
久而久之,人們會發現,自己冬眠醒來之後,需要用很長時間去學習怎麼說話才能跟別人交流,如此一來,經過千百年變遷,沒準就相當於再學習一門語言了。
而且難道在正式公文上也有這種東西了?這麼想著,他看向龍小淋。
龍小淋想了一會,似乎在回憶著什麼:「總長,是有一些,不過不是『yyds』,一般情況下用字母代替文字的情況再在審核階段就被退回去重新寫了,所以總長很少看到」
「提案拿來我看看!」岳淵明白了這件事的嚴重性。
聽到岳淵的話,龍小淋立即將手中文件儲存器導入平板中,然後遞了過去。
《關於語言文字規範的若干建議草案》
接過龍小淋遞手中遞過來的平板,岳淵便看到這幫語言學專家提的提案標題。
瞟了一眼標題,岳淵往下看內容。
看了一會,岳淵發現這份提案裡面的內容很多,並不完全是講字母代替文字這一項內容。也很雜,但每一項內容的歸類卻很清晰,一定是整理了很久才寫出來的。
岳淵首先大致看了一下,發現裡邊有很多針對語言和文字規範的條目,這些條目甚至都詳細到一些日常生活涉及到的標牌。
比如,在牌匾門頭方面,這個提案規定,往後門頭都不允許出現諸如Ь∧kut這種意思不明的東西。還有,若是以後出現商店,也不允許再使用『士多』這種音譯詞。
其實不止在牌匾方面,在文字上,提案也提出了許多修改建議。
像許多以前被網絡禁用字眼和詞語,提案的建議是全都開放,理由是因為社會發展需要,人類需要更多人口,就連宣傳部都在往旖旎之風方面宣傳了,總不能一些詞語新政府可以使用,民間網絡卻不給用吧。
除此之外,提案還建議以法律形式保護中文的嚴謹性,並且還原了有些字本來的意思。
如果按照提案的這項建議實施,那麼以後『操』『入肉』『臥槽』『塔嗎的』.等等等等一堆詞或字,將會以它們原本的面貌再次回到人們的視野中,並且不會在希望號網絡交流中被屏蔽。
而像用符號和字母代替表達成語或者俗語的方式,則被一律禁止。像yyds、tmd、tnnd、cnm、qnmlgb、nmsl這種因為屏蔽詞或者裝逼而不得不用字母代替的詞也允許它們原本的漢字出現了。
理由有兩條。
一:保護漢字的嚴謹性與規範性。
二:最大可能減少冬眠時間差帶來的語言溝通障礙。
留下您的票票啊啊啊
()
1秒記住品筆閣:www.pinbige.com。手機版閱讀網址:m.pinbige.com