水戶月寫字的速度不快,不光是因為還不甚習慣日文,還有一點就是稿紙要從上到下書寫,這又是一個很不熟悉的寫作方式,沒辦法,日常生活中寫字可以橫著寫,稿紙這樣正式的要呈給出版社看的就必須要豎著寫了。
日語的稿子一般是二十乘二十個格子,稿紙正中間用蝴蝶印分開,這樣的做法是為了稿紙對摺時方便,而四百個格子為一頁,則是大正時代逐漸約定俗成的規矩。
和華國出版按照字數算稿費不同,日本這邊出版業的初步稿費是按照作者呈遞上來的頁數計算。
所以要是使用了二十五乘二十五的稿紙,對作者來說也是個極大的損失不是?
一頁的原稿料費用在幾千日元不等,當然這只是普通作家。
比如一本書的原稿紙總共四百張,每張的原稿料是五千日元,那麼初步的整本書原稿料就是兩百萬元。
換而言之,一本書只要被出版社看中,即使之後正式出版後沒有賣出幾本書,出版社也會支付原稿料給作者,而後續的銷售分紅則是另外一說了。
但前提是,寫出來的內容要被出版社看中。
每年向出版社投稿的作品不知有多少本,但最終能被看中出版的也就那麼寥寥無幾的少數而已。
不過水戶月對自己筆下寫出的文字很有信心,或者說,對原作品很有信心。
《羅傑疑案》
這就是水戶月準備翻案的原世界小說——推理宗師阿加莎·克里斯蒂傳世傑作之一。
能夠被稱作是推理宗師,阿加莎·克里斯蒂自然有其獨到的一面,不光是因為阿加莎的作品最為暢銷,還是因為她能在前人已經寫出了一堆作品的情況下推陳出新,創作出了多個經典的推理新模式新情景。
而《羅傑疑案》正是她的成名作。
《羅傑疑案》的故事很『簡單』。
一位有錢的寡婦自殺,作為醫生的我被叫去做一下簡單的幫忙處理,之後被一位鄉間別墅的主人邀約相談,別墅的主人告訴我這位寡婦在生前曾向別墅主人自敘親自謀殺了親夫,而在這一年間這位有錢的寡婦一直收到神秘人物的敲詐勒索,期間收到寡婦的遺信,透露了勒索者,未讀完便讓我離去。
之後回到家的我,在一個多小時後接到電話,別墅的主人,也就是【羅傑】被謀殺了……
接著就是專業偵探來別墅一探究竟,叫來了那晚在別墅出入以及其他有可能謀殺羅傑的人。
這些被叫來的人,都有殺死羅傑的疑點理由。
羅傑弟弟的遺孀日子拮据,缺錢。
養子的鞋子和現場附近的鞋印一致,而且被人聽到了不利的交談言語。
管家喜歡偷聽別人講話,有過敲詐的前科……
這裡面每個人都有著作案的動機和理由,相互懷疑。
到此為止,一切看上去就像是個普通的推理小說,沒有太多新奇之處,直到看到最後時,神來之筆才會使整個作品驟然升華改變。
大偵探抽絲剝繭最後指出真正的殺人兇手——就是『我』!
作為醫生的我殺死了別墅主人羅傑,也是一年來一直敲詐寡婦的神秘人!
而我,也是整個小說故事的主視角。
「詭敘,敘述性詭計的開山之作。」水戶月回想著這部作品對推理小說歷史產生的重大影響。
在《羅傑疑案》面世後,這種敘事性軌跡的方法被無數人所使用,同類的作品只有第一次在閱讀時才會產生巨大的震撼感,但這絲毫不妨礙羅傑疑案在推理小說歷史上的偉大地位。
即使整部小說的案情其實只能說是中等水準,但最後的揭幕時刻卻讓作品瞬間升華。
這種主視角是殺人兇手的敘述方法,毫無疑問是對傳統本格推理的一種背叛。
作為一個有著豐沛寫作經驗的水戶月很清楚,一本書的主視角、或者說是『焦點人物』,是給讀者提供感覺的傳遞途徑,在漫漫的故事海洋中,讀者唯有通過焦點人物才能知道在故事旅行中發生了什麼。
畢竟從本質上來說,一切故事都是主觀而非客觀的,既然是主觀的則需要像人一樣具有強烈方向性,推理小說更是如此,作為故事視野的焦點人物給讀者製造了感覺,激起了讀者或憤怒的批判或感同身受的悲喜。
《羅傑疑案》的我即是兇手的結局,是背叛、是革新,
在閱讀了柯學世界大量的名家作品後,水戶月發現這方世界依然有著柯南道爾、江戶川亂步、阿加莎的名作,但在這些名作中,《羅傑疑案》卻詭異的消失了。
或許是這種敘述性詭計和柯學世界的本格、新本格世界觀相互衝突,就像科學和魔法的對立一樣。
但既然這個世界的阿加莎遺漏了這本名作,水戶月不介意將其重新展示給世人。
不過作品的背景、人設等等都需要修改,還有整個案情……
畢竟這裡是即將邁進二十一世紀的日本,不是二十世紀初的英國。
「名字不能再叫《羅傑疑案》了,就叫……《米花疑案》吧,被殺死的是一個姓氏米花的富豪。」
水戶月時而咬著筆尖,時而用橡皮擦一擦鉛字,稿紙上不時還有著各種各樣的注釋和換位,現在使用的並不是電子辦公,這些都是難免的事情,要是看到那些大作家的稿紙,就更是會讓人心生雜亂了,上面經常會出現大塊的黑色雜亂的刪改。
好在水戶月的字體多多少少是彌補了修改所產生的凌亂感,不過能夠用稿紙寫作然後供給出版社的人,應該沒有幾個是寫字差的。
一個晚上的努力,水戶月硬是寫出來了二十八頁。
以一頁四百格來算,他的寫作速度可以說是快的驚人了,畢竟這是手寫,而不是鍵盤或者打字機。
「寫完十分之一了,以這個速度來算的話,白天在學校時也繼續寫,不出一個星期就能寫完。」
揉了揉自己的手指,骨骼間劈啪作響。
水戶月檢查了一下寫出來的二十八頁,發現沒有什麼語法錯誤後滿意的點了點頭。