主管將一份列印出來的郵件遞給高若蘭道:「高總,這是N度國家法幫尼詩主動聯繫我們,要從我們公司進口三號化妝品,三年內進貨量保證十億美元,首批三億美元。條件是我們給他們專賣權,如果同意的話,他們可以馬上打一億美元的訂金過來。」
高若蘭接過郵件看了一遍道:「這是梵文啊,我怎麼看得懂。公司沒人會翻譯嗎?」
「我通過在線翻譯知道了郵件內容的大概意思。公司沒有懂梵文的人。」主管道。
高若蘭不悅地說道:「談合作啊,你只知道對方大概的意思,這怎麼行?要是弄錯了怎麼辦?還有啊,就是我們真想跟他們合作,沒有懂梵文的人怎麼跟他們交流?看你這事辦的。」
「我……我……」主管被高若蘭訓得臉脹得通紅,一時不知道該怎麼回答。
「梵文?媳婦,你別著急,我看看。」朱天一聽,馬上湊了過來。
高若蘭疑惑地看著朱天道:「你看得懂梵文?」
開玩笑啊,我當年跟師傅西天取經,那經書可都梵文,不學點怎麼行。
說句實在話,所有的文字中,梵文我可是最精通的了。
不過,朱天不可能跟高若蘭說這些,憨笑著道:「嘿嘿,會懂一點吧。我看看。」
朱天拿過那張列印出來的電子郵件,很快瀏覽了起來。
「媳婦,我覺得這個生意不能做。不能跟他們合作。」朱天看完,立即就說道。
高若蘭看著朱天道:「為什麼?」
朱天指著上面的一行文字說道:「上面的都說得很好,但這一句卻暴露了他們真正的意圖。」
「哦?」高若蘭認真了起來。
那個主管也是很緊張地看著朱天。
朱天接著道:「這句話的意思是三年內可向我們公司進十億美元的貨,同意的話可以先預付我們一億美元的訂金。
「但是,我們公司所有產品在他們國度的代理權必須全交給他們,並且不得另外再索取其他的費用。
「這也就是說,他想給我們進什麼貨,由他們定。只要三年內進夠十億美元就可以了。
「而我們所有產品的代理權則全歸他們,代理費等等都沒了。媳婦,這是一個陰謀啊。」
「陰謀?」高若蘭和主管都不敢相信地低呼道。
朱天點點頭道:「很簡單,如果我們跟他們簽訂了這一款合作協議。那麼他不進我們的產品都行,只要給夠我們十億美元。
「那麼我們公司的所有產品,他們不進貨,我們就進不到他們國家去了。他們只需花十億美元,便可買斷了我們在那邊的整個市場。
「如果有同類大公司跟他們合作,出這個錢,讓他們這樣做。我們得到了十億美元,卻把整個N度國家的市場都拱手送給人家了。
「我想,我們的產品三年不至於在那邊賺不到十億美元吧?」
高若蘭立即盯著主管道:「你們怎麼搞的?這麼大的事竟然沒搞清楚,就來向我匯報?要不是朱天看得懂梵文,我真的就傻傻信你們,同意與他們合作。那我們的損失會有多大,你算過沒有?」
主管嚇得全身顫抖了起來道:「高總高總,請息怒。我真沒看懂這個意思。在線翻譯也沒有顯示這話的真正意思。我以為……」
「你以為?這麼大的生意,關係到一個國家的市場,你就用以為來工作?如果不是對你的信任,我都懷疑你是不是跟對方有什麼貓膩了。」高若蘭輕拍了下桌子,臉上閃過一絲怒意。
主管腿一軟差點就跪下了,趕緊用手扶住,緊張地解釋道:「高總,我對公司絕對忠心,絕不會有什麼不軌。天地日月可鑑。」
朱天在旁見了,拍了拍主管的肩膀道:「你也不用這麼緊張,只是疏忽嘛。以後做事認真點就行了。對了,你有他們的電話嗎,我直接跟他們談。不是這上面的業務電話,我要的是他們老總的。」
「有有有……」主管忙說道,「我就想到總裁可能會跟他們直接聯繫,向他們要了他們總裁的手機號。我現在幫你拔出去,你跟他說。」
一會兒,主管將電話拔了出去,朱天聽到那邊接起來,就接過來嘰哩咕嚕說了一大通。
不一會兒,朱天掛了電話,對高若蘭道:「他被我逼問出來了。是有一家跟我們銷售同樣的產品,給了他們這十億美元,目的就是讓他們設計來阻止我們的產品進入他們國家的市場。」
「主管,給我記住了。把這家公司給我拉進黑名單里,以後都不要跟他們合作。竟然敢耍這樣的手段,太過份了。」高若蘭一聽,立即生氣地說道。
主管趕緊連連點頭道:「是是是,我記住了。」
朱天卻憨笑道:「媳婦,你別急啊。我話還沒說完呢。」
「你……還有什麼?」高若蘭不解地看著朱天。
朱天道:「剛才我跟他們總裁說了,讓他們先付十億美元的訂金,並且要求他們不得代理其他同類產品。如果發現違規,我們可以隨時取消合作,十億美元訂金就不用還。他們同意了。」
「這……這反轉也太快了吧?朱天,你說的是真的嗎?」高若蘭簡直不敢相信自己的耳朵。
朱天憨笑道:「當然是真的。明天他們總裁就會親自帶人過來找你們簽約。放心,他們說合約是用兩國文字表述。不會再只用梵文。」
「不是啊。我的意思是,他們怎麼會跟你說幾句話,便完全改變了原先的意思了呢?」高若蘭根本想不明白。
這麼大的決策,怎麼可能朱天幾句話,就讓對方迅速發生這麼大的轉變。
這是一百八十度大轉彎啊。
朱天憨笑道:「媳婦,你就別管這些了。他們願意不是很好嗎?你管他是為什麼。」
心裡卻暗道:
他敢不同意嗎?
不同意我馬上可以讓他身邊的人一個個變成啞巴。
最後連他也一樣,他想要錢還是要命?
他剛才可是親眼看到身邊幾個在開會的高層在我跟他說話時,突然都發不出聲音來,一個個變得癱瘓了。
他能不怕嗎?
別說十億美金,就是我開口要他再多要個十億,他恐怕也會趕緊親自送上門來。
敢跟我媳婦玩手段,我就讓他先嘗嘗我手段的厲害。