事實上,《天地》裡素還真雖然還未出現在江湖,但與其相關的故事,已經在《天地》裡廣為流傳,簡直就是完美的俠客形象。
「至於小釵嘛,這個就更容易了,當初我寫的第一部短篇小說,叫做《釵頭鳳》,以小釵為名,也合她女兒家的形象。
嘿嘿,一頁書,還真、小釵、雪禪,湊到一塊,是不是特別好玩?」
聽著這樣的話,蘇澈她們還沒什麼,一旁的許靜柔頓時就有些鬱悶了,總覺得自家的「歡歡」氣勢上弱了「雪禪、還真」一頭。
林牧看出了她的心事,不由得笑道:「你就滿足吧!飛飛、歡歡,挺好聽的,叫起來也比『雪禪』順口,要是我是個老外,就老外那些笑話般的名字,估計到時候直接拿『小狗娃』當名字了!」
許靜柔不服氣道:「怎麼可能?我聽外國名,覺得格調似乎挺高的,怎麼可能不如『小狗娃』?」
「喲?不服氣?」林牧樂了,「行,我就給你講講國內、外國的人名,有多坑!」
……
「像咱們老祖宗,就有坑兒子的。
比方說晉成公,他的名字就叫『黑臀』;咱們常說的『周公』,真名就叫姬旦,嘿嘿,一個雞蛋遇到小狗娃,還不是要被吃得光滑溜溜的?」
其他春秋五霸之首,齊桓公姜小白且不說他。
就說那北魏遼東公『翟黑子』、辛棄疾兒子『辛鐵柱』、衛侯弟衛子叔『黑背』,姜維他爸叫『姜囧』,王莽時期的巨人『巨毋霸』……」
話沒說完,路一菲已經是笑得肚子疼,屋子裡林父林母他們,也是笑得前仰後合。
那些歷史上的國君、大人物,在他們看來,一向是屬於傳說中的人物,一個個都如『嬴政』般,名字霸氣。
誰曾想,竟然還有叫『黑背』、『黑臀』的!
整天口頭禪說什麼『睡覺夢周公』、『周公解夢』……
想想一個「雞蛋」當算命先生,自己和個雞蛋下棋……
簡直毀三觀!
有的更毀三觀的名字,林牧還沒說。
比方說那個舉鼎,重心沒掌握好被鼎砸死的秦武王,人家叫「嬴盪」……
王羲之的六兒子子,叫王操之……
唐朝酷吏來俊臣的父親,估計是隔壁老王起的名,叫『來操』……
戰國時燕人成安君,起名時估計隔壁老王也出了力,叫「公孫操」……
隋末有位起義軍首領操天成!
如果說,這些「操」字輩的,還只是威武霸氣的話。
那曹操、曹仁、曹真、曹爽,四個名字合一塊,所堆砌成的邪惡形象,就讓忍不住雙擊666了。
其他郭女王、鄧猛女就更不用說,劉眘(shn)虛放到今天就是個悲劇。
也有娘炮的,南宋將領魯爽,其字就是『女生』,魯女生……
最鬼畜的,是唐朝詩人里,有個叫「石野豬」的……
這樣的名字,林牧當初了解到時,也是被雷得不輕,沒的說,肯定都是隔壁老王生的,起名這麼不走心!
可以說,這些在古代看起來,沒有什麼問題的名字,放到現在,就如同天雷滾滾般地讓人全身不自在,與之相比,現在的一些奇葩名字,根本上不了台面。
……
許靜柔強忍著笑,臉上有些掛不住:「這是國內名啊!走諧音當然好笑了,你說的國外名呢?!」
「不服氣?」林牧笑道,「現在一些家長,喜歡韓劇,就給自己兒女起韓風名。
咱們中國有『四大古典美人』,朝鮮歷史上,也有四大妖女。
其中有一個妖女,叫『金介屎』,她是宣祖國王和光海君的寵妃,演大長今的那個女明星,就演過這個『金介屎』……
所謂『介屎』,就是朝語中『狗屎』的意思……
也就是說,朝鮮歷史上,地位等同於『西施、貂嬋』的四大妖女里,有個叫『金狗屎』的……
靜柔你別看我,這名字又不是我起的!」
凌亂了!
許靜柔從來沒想過,竟然還有這麼惡寒的名字,這名字有多不走心啊!
事實上,「金介屎」這個人,野史上說他是賤婢之女,可能是只有姓氏,沒有名字的,因為貧民根本不會為女兒起名。
那些貴族、商人,常用「餵」、「狗屎」來稱呼那些沒有名字的賤民。
「介屎」或許就是她後來政爭失敗後,勝利者用來污辱她起的名字。
自此以後,「金介屎」,也就成為歷史人物中,最奇葩的名字之一了。
……
許靜柔自然是不知道這其中的彎彎繞繞的,她只覺得自己的三觀都碎了。
國內那些士大夫靠不住,朝鮮名更蛋疼,英文名總能給自己一絲安慰吧?
比方說那些電影裡,那一個個「完美男神」,說起自己那四個字的英文名時,又紳士又優雅,逼格十足。
可是,看這情景,似乎英文名也靠不住的樣子……
許靜柔弱弱地道:「我看過一個電影,裡面男主角叫『克茉德曼』……」
林牧直接打斷她的話:「這在英文中,是『泥瓦匠』的意思!」
許靜柔好懸一口血噴出來:「那喬治.布希呢!?人家可是總統……「
林牧:「喬治,george,農夫的意思;布希,bush,灌木叢的意思……」
總統也靠不住?!
許靜柔眼珠轉了轉:「福爾摩斯……」
「holmes,河邊的田地!」
「愛迪生……」
「edison,亞當的兒子!嗯,名字裡面有『生』的,基本上都是『xx的兒子』的意思。嗯,你肯定想到了傑克遜?
這個更慘,傑克和珍尼,在英文中是『公驢和母驢』的意思,傑克遜,就是公驢的兒子……
其他名字里有『頓』,也就是ton的,就是『xx的村莊』的意思。
牛頓,就是新的村莊,其他柯林頓、普林斯頓,也不用去解釋了吧?
其他的英文名字,有『財主』愛德華。
有『養豬的人』約克。
有『禿頭』卡爾文。
有『小矮人』保羅……
有『保姆』南茜……
什麼職業、什麼形象的都有。
對了,你喜歡玩卡特,她的意思是『馬車夫』,或者用現代話說『老司機』,咳咳咳咳……」