溯流文藝時代 第四五三章 落款

    作家們的講話也沒什麼特別的，兩個國外作家上台後先說了說自己對中國以及中國文學的印象，然後又聊了聊金陵大學，基本上都是些好話。

    而中國作家這邊呢，則是先對兩個國外作家表示歡迎，然後聊了聊對克萊齊奧跟門羅兩人作品的印象，也基本都是些好話。

    這個環節，可以說是商業互吹環節。

    等到各自講話的環節結束之後，國內國外總共六個作家被請到了台上坐下。

    文學系主任沈昌河也走上台充當主持人，他先是大概總結了剛才幾位作家的講話，然後又再次對兩位國外作家表示了歡迎。

    沈昌河雖然見過不少大場面，但是今天還是有些緊張。

    跟以往的活動不同，今天的這次活動由深空公司全程參與，整個禮堂到處都是攝像機，他拿話筒講話的時候，還有工作人員抱著攝像機懟著他臉拍。

    相較於台下上千名觀眾，懟著臉拍的這個攝像機，倒是更讓他緊張。

    再次歡迎完之後，沈昌河宣布：「接下來，進入提問環節，大家積極參與，舉手提問。」

    關於這次的提問環節，校方是做了安排的，找了幾個學生提前準備好了問題。

    之所以這樣做，是為了防止出現意外，至於這幾個學生能不能派上用場，還得看一會兒提問的情況。

    提問開始後，不少學生舉手，沈昌河隨手點了一個前排的學生。

    第一個學生的問題就是問克萊齊奧的：「克萊齊奧先生，我是文學系的劉中，請問您是第一次來中國麼，您對中國有什麼印象？」

    很正常的問題，比較適合熱場子，沈昌河點點頭，畢竟是自家的學生，還是識大體的。

    金陵大學的學生確實挺識大體的，第一輪不但問的問題很普通，而且台上的每個作家都兼顧到了，並沒有出現集中問某個作家的情況。

    到了第二輪，問題開始深入。

    「余樺老師，我是物理系的連曉，我們都知道，您的作品基本上都充滿了苦難，不論是《活著》還是《許三觀賣血記》，有人批評說，您總是為了苦難而苦難，這一點您本人有什麼看法？」

    余樺接過話筒，笑了笑：「其實，我覺得我自己寫得還是蠻有意思的，為了苦難而苦難這個說法我也有點不太懂，假如我要描寫苦難，難道還能為了其他的什麼東西而苦難？我能把苦難寫好，就已經很滿意了，至於為了什麼，我也顧不過來。」

    「謝謝您的回答，我個人非常喜歡您的作品。您本人現在也在金陵，希望您如果有時間，可以多來金陵大學看看，這裡有很多跟我一樣喜歡您的學生。」

    「也謝謝你們的支持。」

    下一個學生站起來，說道：「各位老師好，我是文學系的張長科，我發現余樺、於東、克萊齊奧、門羅、莫言幾位老師的作品，總是描寫一些民族性的東西，似乎在刻意剝除世界性。特別是克萊齊奧老師，從您的作品中，我們總是能看到您對文化多元性的擁護，非常排斥文化的同化。請問，你們是如何達成這樣的共識的呢？」

    克萊齊奧聽了翻譯之後，第一個回答了這個問題，「很高興能夠聽到這樣一個問題，上次yu他們幾位去巴黎的時候，我們就討論過這個問題。你說得沒錯，在某種意義上，我們是達成了共識。而達成這個共識的根本原因，是我們對民族文化的尊重與著迷。我剛才說過，我不是第一次來到中國，但是這一次跟上一次不同，在這裡，我有了yu他們這幾位朋友。」

    艾麗絲·門羅是第二個回答這個問題的，「其實我寫的並非是民族的東西，而是普普通通的小鎮生活。我的生活圈子在那裡，所有根植在我內心深處的也是這些東西，所以我能寫的也就是這些。今年春天的時候，yu他們幾位曾去過我所住的小鎮……」

    莫言代表中國這邊的幾個作家回答了這個問題，「民族的，就是世界的，來自民族的東西，經過千百年提煉升華，才具有生命力和持久力。我提到了提煉和升華，這意味著我並不認為民族的所有東西都是好的，我們在描寫民族的東西時，好的壞的都有……」

    這個問題結束之後，一個穿著紅色衣服，青春靚麗的女孩子被挑中。

    女孩子起身笑道：「於東老師，我是文學系三年級的金可可，我想問問您，您覺得中國作家，跟美國作家以及法國作家，有什麼區別？」

    金可可？

    於東眯了眯眼睛，這名字聽起來怎麼這麼耳熟。

    「狩獵於東」小組組長，就叫金可凡。

    而且金可凡就是金陵大學的，上次聽說他也參加了這次的交流會。

    難道這麼巧，這個金可可就是金可凡？

    在國內，特別是南方，姓金的並不多，所以金可可是金可凡的可能性非常大。

    如果金可可真是金可凡的話，那還真挺有意思，這網絡上果然是誰都不能信，金可凡明明說自己性別男。

    於東接過話筒，笑著回答：「我覺得，中國作家跟美國作家以及法國作家最大的不同，是我們寫作所用的語言不同。余樺老師，你認為呢？」

    余樺煞有介事地點頭道：「沒錯，中國人用中文寫作，美國人用英語寫作，法國人用法文寫作，這就是區別。」

    金可可站在台下，眨巴著眼睛，於東跟余樺兩位老師這是在開玩笑吧？

    我該笑麼？

    不止是她，好多學生也都想笑，但是又不知道該不該笑，畢竟於東跟余樺兩個說得那叫一個正經，根本不像是開玩笑的樣子。

    不過細想想，好像也有道理啊，各國作家的不同，跟語言有著極大的關係。

    嗯，兩位老師肯定就是這個意思。

    「我還能再問一個問題麼？」金可可問道。

    沈昌河大概也覺得於東他們的回答太簡單，便點頭道：「嗯，你可以再問一個。」

    金可可笑道：「幾位老師，你們平時會上網麼？比如深空中文網，如果有人認出你們的身份，你們會撒謊不承認麼？」

    於東一聽這個問題，就知道金可可肯定就是金可凡，而且她肯定還是懷疑董御道就是自己。

    一旁的余樺不知內情，他在深空中文網上不知道騙過多少人，還以為金可可在說自己，便先開口道：「同學，別說是網絡上了，就算是現場的採訪，我們一般也是不說真話的。我在採訪時所說的話，通常有百分之八十不能當真。」

    提問的金可可愣了，主持的沈昌河愣了，台下的觀眾也愣了。

    百分之八十不能當真，這比例也太誇張了。

    不過金可可反應還是快的，又說道：「余樺老師，您說你採訪時說的話有百分之八十不可信，包括這句話本身麼？」

    「這句是真話。」余樺笑道。

    「其他老師也一樣麼？」

    於東笑道：「不不不，我的話至少有百分之三十是可以當真的。其實我們幾個，平時沒事的時候都會去逛一逛深空中文網，除了關注文學方面的東西之外，也會跟年輕的網友們聊聊天，如果你也經常上的話，說不定我們還聊過。網絡是一個很好的媒介，但是隨著時間的發展，它肯定會帶來一些並不好的東西，我希望在座的各位，能夠把網絡當成自己認識這個世界的窗口，而非肆意宣洩的垃圾堆。」

    其實於東說的這些，大部分人都不太理解。現如今網民少，網絡環境也還好，在網上傾瀉垃圾的還不如教室課桌上多。

    別的不說，就在金陵大學，隨便找個教室，都能發現有課桌刻滿各種各樣的話。

    有人表白，有人寫詩，有人噴灑污言穢語，一張桌子說不定就能看到人間百態，比如今的網絡環境還複雜。

    克萊齊奧聽於東他們聊得熱鬧，好奇地問了問旁邊的翻譯，「深空中文網是什麼？」

    翻譯笑著解釋：「就是深空公司弄的一個網站，在這個網站上，每個人都可以發表自己的作品，也可以參與文學的討論，是中國現在非常有熱度的一個網站。」

    「yu他們平時也會上去？」

    「聽他說的意思，是這樣的。」

    「那回頭有機會我也上去看看，不過肯定需要你的幫忙。」

    「沒有問題。」

    ……

    一個多小時後，提問環節結束。

    沈昌河也鬆了口氣，全程下來穩穩噹噹，氣氛還是比較融洽的，沒有出任何么蛾子。

    不過這會兒活動沒有完全結束。

    於東他們回到第一排坐下，然後有些幸運觀眾可以前去找他們簽名，這些幸運觀眾並不多，也就一百多個。

    有些人會帶著書，有些人則直接拿著入場券。

    一百多個人，用不了多長時間，簽到尾聲的時候，於東發現之前提問的金可可竟然也是幸運觀眾。

    她看來的確是於東的書迷，找別人簽名的時候都拿的入場券，只有找於東簽名的時候帶了一本《向西》。

    於東笑盈盈地接過《向西》，「你叫金可可是吧，金銀的金，可可西里的可可？」

    「是的，於東老師，我特別喜歡你的《向西》。上次你到我們學校，在門口簽名的時候，我差點就趕上了，那次真的好可惜。」

    「確實可惜。」

    於東點點頭，隨後在《向西》的扉頁上寫下：給上次差點趕上的金可可。

    寫完贈語之後，他又在後面寫下落款：董御道，一九九六年，十二月七日。

    金可可接過書，看著落款，整個人瞬間呆住了。

    她傻傻地盯著於東，腦子裡一片混亂，於老師真的是老董？

    他也肯定是認出自己是金可凡了，不然不可能寫這個落款的。

    「這位同學，請往前走。」

    金可可想要說什麼，後面有工作人員催促了一聲，她忙不迭地朝後面道歉，然後往前走去。

    走了兩步，她又回頭看向於東。

    余樺看了看她，笑道：「同學，要不要我給你也簽『於東』？」

    「啊？」金可可回過神來，連忙道歉：「不好意思，余樺老師，簽您的名字就行，我特別喜歡您的《活著》和《許三觀賣血記》。」

    ……

    劉金髮中午吃完飯，抽著空上了會兒網，剛點開「狩獵於東」小組專用貼，就看到了組長金可凡一分鐘前發的一個新評論。

    金可凡：【啊啊啊，我知道於東的賬號是什麼了！】

    看到這條評論，劉金髮眼睛瞪老大，手指在鍵盤上飛快地動了起來。

    劉金髮：【組長，什麼情況啊，你怎麼就突然發現了，於東的暱稱是什麼啊，是咱們組裡的成員麼？】

    金可凡：【啊啊啊，可是我不能說啊。】

    劉金髮差點噴出一口老血，這不是吊人胃口麼。

    劉金髮：【真的假的啊，你不是故意這麼說折騰人的吧？】

    金可凡：【千真萬確，童叟無欺！誰騙人，誰是小狗！】

    陳墨白：【什麼情況？】

    月氏公主：【組長你快說啊，急死人了。】

    金可可看著電腦屏幕不停蹦出來的回覆，有些意外，她也沒想到大中午的竟然有這麼多人蹲在貼子裡面。

    她之所以發了那條評論，是因為實在太過興奮，想要跟組員們分享一下自己的激動。

    但是她又不好意思把董御道就是於東的事情給說出去，因為於東自己在貼子裡面都沒承認。

    金可凡：【不好意思了各位，我真的不方便說。】

    月氏公主：【金可凡，你是「狩獵於東」小組的組長。難道你忘了你的使命麼？】

    陳墨白：【會不會是於東自己跟組長說的，不是說今天組長要參加他們學校搞的文學交流會麼？於東也在裡面。】

    劉金髮：【小白你說得沒錯，肯定是於東自己告訴組長的。不過，組長為什麼不跟我們說呢？】

    月氏公主：【會不會是因為，於東老師就在我們組裡？】

    羅納爾少：【很有可能，我有個同學在金陵大學，也參加了今天的交流會，我一會兒去問問今天有什麼情況。】