第804章 拼一拼雨果獎
正月十六,學校剛開學第一天,於東才到辦公室,屁股都沒有坐熱手機就響了起來。
於東隨手接通,「你好。」
電話對面楊瀟的聲音傳來,「於東,新年好啊,這段時間過得如何?這剛開學,是不是很忙?」
聽到楊瀟的寒暄,於東笑了笑,「瀟姐,咱們之間的關係就不用兜圈子了吧,有什麼事情你直接說唄,這不是年前剛見的面麼。」
楊瀟哈哈一笑,「好好好,是我矯情了,那我就跟你直說了啊,我打電話給伱,是想拜託你一件事情。」
「嗯,你說。」
「我希望你們把劉慈新的小說《流浪地球》翻譯成英文,然後在美國發表,如果可以的話,我還希望你們能夠幫忙推廣一下這部小說。」楊瀟說道。
於東挑眉道,「瀟姐,能跟我說說理由麼?」
「理由很簡單,我希望這部小說能夠沖一衝雨果獎。雨果獎現在正是提名階段,而按照雨果獎的規則,只要在提名階段能夠完成翻譯以及發表,還是有機會進入到今年的提名名單的。」
聽到楊瀟的話,於東沉吟起來,「話是這樣說不假,但問題是今年的雨果獎已經進入到提名階段,即便現在《流浪地球》翻譯並發表獲得了提名資格,也缺乏競爭力,還不如慢慢來,等到下一屆再參加評選,這樣希望要大點。」
於東說的這個方案其實就是深空公司原本的計劃,《流浪地球》是劉慈新去年下半年發表在《科幻世界》的一篇中短篇小說,只有兩三萬字。
這篇小說一經發表就受到廣大國內科幻迷們的喜愛,也是今年銀河獎的大熱門。
小說還沒有翻譯成其他語種,倒是有幾個國外出版社對這篇小說感興趣,不過一直沒有談攏。
於東有些不理解,楊瀟為什麼這麼著急。
楊瀟解釋道,「於東,我是這樣想的,今年的最佳中篇獎大概率就是《流浪地球》,如果雨果獎的最佳中篇也能是《流浪地球》的話,對我們來說是有好處的。」
於東點點頭,他明白了楊瀟的意思,她是希望借著雨果獎營銷一波。
「瀟姐,我還是覺得參加明年的雨果獎,對《流浪的地球》更好,這兩年雨果獎對中國的科幻小說的態度改變不少,但是《流浪地球》的風格並不討他們的喜歡。如果想讓這部小說得獎,就需要仔細經營。」
「我何嘗不知道你的意思,只不過我還是認為這是個好機會。」
於東想了想,說:「這樣,我考慮一下吧。」
聽於東鬆口,楊瀟高興道:「哎,好,你考慮一下我的提議,不過結果如何,都給我一個準信。」
「沒問題。」
掛了電話之後,於東先打了個電話給餘量,問了他們翻譯部門的情況,是否可以勻出時間來打個突擊。
得到肯定的答案之後,於東才認真考慮起楊瀟的提議。
突然讓《流浪地球》參與雨果獎的評選,於東是有信心讓它獲得提名甚至有信心讓它進入決賽。
但進入決賽之後,就不是他們可以左右的了。
於東自己對星雲獎和雨果獎並沒有太大的興趣,但他希望能夠給劉慈新他們帶去一些獎項。
想了好一會兒,於東又給餘量去了個電話,讓他抓緊安排在美國發表《流浪地球》。
「總共就兩萬多字,翻譯應該用不了太長時間,翻譯部最近這段時間辛苦點,如果不行的話,可以把《瓦力》的工作先放一放,先集中搞定《流浪地球》。」
餘量笑道:「老闆,不用的,畢竟只要英語一個版本,我們翻譯部英語小組的人員最充足,郭建忠郭老師遠程帶的小組最近正比較閒,就把《流浪地球》交給他們好了。」
「好,你也跟深空美國那邊聯繫一下,讓他們擬一個營銷計劃,要在半個月之內將這本書的名氣給打出去。」
「明白,我會把老闆的傳達到位的。其實這事不難,大劉現在在美國科幻界的名氣也不小,他出作品肯定會受到科幻迷們的關注。再則說了,二十五號電影《鯨歌》就要上映了,正好能夠配合宣傳一波。」
「哦,對。」於東一拍額頭,「我把這事都給忘了,今天是二十號,也就是說還有五天就上映了。」
「不過我們在國內暫時看不到,則部電影要到五月份才在國內上映。如果這部電影的票房表現不錯的話,小說的宣傳也會更加簡單。」
「星空卡在電影院的普及做的怎麼樣了?」於東問道。
「因為時間太緊促,電影院這一塊還怎麼做到,全美暫時不到五十家電影院架設了深空積分系統。不過根據預測,到今年暑期檔的時候,架設深空積分的影院會超過五百家,基本覆蓋各大一線城市,到年底的時候,這個數字還能翻兩倍。」把大概的情況說完之後,餘量又問,「老闆你是否想要趁著這個機會加快影院這一塊的發展?」
於東搖搖頭,「不用了,就按照原本的計劃來就行了,不要因為這事打亂計劃。不過你們可以考慮一下,將下一波抽獎跟《鯨歌》電影聯繫到一起去,比如憑藉電影票或抽獎機會……」
「嗯,我也會將這個提議帶給深空美國那邊。」
「好,這事就交給你了,有什麼進展記得跟我說。」
於東正要掛電話的時候,餘量忽然說道:「老闆,這兩天有沒有關注新聞?」
聽到餘量的話,於東一臉疑惑:「什麼新聞?」
「過兩天不是格萊美要舉行了麼?今年提名的新人布蘭妮·斯皮爾斯前些天被記者拍到出現在中國金陵,而且不止一次,好像我們年會的那段時間她一直都在金陵,年後她才回去。」
布蘭妮·斯皮爾斯於東當然知道,她是個爭議十足的女歌手,這會兒應該才剛剛嶄露頭角。
對於她那段時間出現在金陵,於東也覺得挺奇怪,因為她並不是深空旗下的。
但腿長在人家身上,她想跑去哪兒他們也管不著。
見於東沒回應,餘量笑呵呵地說道,「吉總的女朋友,我們可是一直都沒有看見,說不定前些天就在金陵呢?」
聽到餘量這話,於東一下子愣住了,因為餘量說的十分有道理。
布蘭妮在那個時候來中國,而且恰恰挑了金陵,又在年會結束之後回到了美國,這也太過巧合了點。
難道,吉米的神秘女友真的是布蘭妮·斯皮爾斯?
說實在的,這兩個人湊在一起,讓於東有種非常奇怪的感覺。從各方面來看,兩人都像是兩個世界的。
「咳咳,把心多往工作上面放,不要老是想這些八卦,這事如果吉米認為時機到了,肯定會跟我們說的。」
餘量嘿嘿一笑,「老闆,你真就不好奇?我特意搜了搜布蘭妮的資料,那可是個辣妹啊,沒想到咱們吉總竟然喜歡這一款。」
於東沒好氣地說了餘量一句,「什麼這一款那一款的,不要瞎說,掛了。」
將電話掛斷,於東沉吟了一會兒,也跑去網上搜了搜布蘭妮的新聞。
果然,布蘭妮不止一次被拍到出現在金陵,不過每次被拍到都是她一個人,沒有其他人。
再看到布蘭妮的資料,於東忍不住揚起眉毛,這個小姑娘竟然才剛剛滿十八歲,吉米比她大了有兩輪,差著輩了。
看完布蘭妮的資料,於東還是忍不住給吉米打了個電話。
接到於東電話時,吉米剛剛讓人買好前往中國的機票,他準備要去談併購明基的事情。
他一邊收拾東西,一邊說道,「打電話過來有什麼事情,後天我就到中國了。」
「你這次過來是一個人麼?」於東問道。
「當然不是,還有臨時成立的併購計劃小組,加上我六個人,怎麼了?」
「沒什麼,就是問問,我就是在想,這兩天美國那邊挺忙的,併購的事情也可以往後延幾天。」
「你說的是《鯨歌》首映吧,嗐,就為這事也不能耽誤併購啊。」
於東笑著說道:「我說的不是《鯨歌》首映,而是格萊美頒獎典禮。」
「格萊美?」
「嗯,格萊美,你女朋友不是提名了麼?你不關注關注?」
吉米先是愣了一下,隨後笑了起來,「你繞了半天彎子原來就為了詐我一句?行了,你別費勁了,我跟你說吧,布蘭妮是我的女朋友,本來你不問,我也準備過段時間跟你說的。」
「所以,上次我去金陵飯店找你,在你房間的就是她吧。」
「嗯,就知道瞞不過你。」
於東笑了笑,「按理說你談戀愛,我不應該多問的,不過作為朋友,我還是希望你在這個年紀能夠穩定一點。」
吉米也笑了,「我就知道你會這樣的擔心,布蘭妮的年紀確實有點小了,不過我非常喜歡她,四十歲,能折騰的機會也不多了,我也希望這次能夠折騰到結婚。」
於東點點頭:「希望能早點看到你步入婚宴的殿堂,到時候我送你一份大禮。」
「什麼大禮?如果真的很誘人的話,我可以考慮明天就跟布蘭妮結婚。」吉米開玩笑道。
於東卻賣起關子,「等你們結婚就知道了,保證不會讓你失望。不過,你倒是可以說說你想要什麼,我可以根據你的想法來調整。」
吉米想了想說,「我現在最想要的就是,這次跟施正榮的談判能夠順利,如果能夠在併購的時候少花點錢,我們後續的計劃也能更快進行下去。」
於東忍不住咋舌,「你這工作態度,讓我都有些不好意思了。」
「你要是真不好意思,那就趕快多寫幾本書或者劇本出來。好了,先不跟你說了,還以為你突然打電話過來是有什麼急事,原來就是為了八卦我的感情生活。有什麼其他事情,等我去了中國再說吧,這次併購的談判可能最後還得用到你。」
……
約翰·馬爾斯帶著侄子布魯諾·馬爾斯到達紐約當天,正好趕上電影《鯨歌》上映,他決定先在侄子去看看這部深空參與製作的電影。
叔侄倆買了票之後,很早就進了影廳,然後找了一個靠後的位置。
空位置很多,這個電影院的位子又是隨便坐的,他們本可以選擇靠中間或者靠前的位置,但是馬爾斯家族畢竟也算名人家族,他們習慣性坐在後面看電影。
他們坐下來沒多久,影廳就坐滿了人。
約翰·馬爾斯小聲嘀咕道:「果然是深空參與製作的電影,果然很受歡迎。」
布魯諾點頭回應,不過他的目光卻放在他們前面的三個人身上,他總覺得這三個人讓他有些熟悉的感覺,特別是中間那個戴著鴨舌帽的年輕人。
雖然沒看到他們的正面,但是單單一個後腦勺就有種撲面而來的熟悉感。
電影開始之後,布魯諾才將注意力轉移到電影上面。
《鯨歌》是一部不到一百分鐘的正常電影,故事講述了近未來的某天,因為探測手段的進步,毒品無法進入美國,所以需要新的運輸手段,而用鯨運輸可以避過探測。
最終的結局,鯨魚確實躲過了美國政府的探測,但是卻被非法的捕鯨者的捕獲,有點歐亨利結局的意思。
這不是一部科幻性很強的科幻電影,模式和套路也是固定的,跟以往的好萊塢電影並沒有本質上的區別,整部電影看下來,更像是一部環保主義電影。
但電影裡面的套路跟模式,還挺對美國觀眾胃口,再加上故事的結局有個小反轉,讓觀眾們看得津津有味。
看完電影之後,約翰·馬爾斯笑眯眯地說道,「如果要打分的話,我會給這部電影三點八分,它是一部挺不錯的電影,但並沒有給我驚喜。」
「嗯。」布魯諾·馬爾斯敷衍地點頭,眼睛盯著前面的三個後腦勺。
見布魯諾敷衍自己,約翰·馬爾斯一巴掌拍在布魯諾腦袋上,「你有沒有認真看電影?」
布魯諾被拍的脖子一縮,「叔叔,我當然認真看了,如果要打分的話,我會給它四點二分,你不覺得它很有意義麼?」
「確實有意義,就是稍微有點模式化。」