白話第一編年史 卷四十三 漢紀三十五（3）

    建武十七年春正月，趙孝公劉良薨。筆神閣 www.bishenge.com初，懷縣大姓李子春二孫殺人，懷令趙熹窮治其奸。二孫自殺，收系李子春。京師貴戚為之請命者數十。趙熹終不聽。及劉良病，皇上臨視，問他有什麼話要說，劉良說：素與李子春交厚，今李子春犯罪，懷令趙熹欲殺之，願為他乞命。皇上說：官吏奉守法令，不可枉斷，再說說還有什麼別的要求。劉良不再說什麼。既薨，皇上追思劉良，乃赦出子春，遷趙熹為平原太守。

    二月乙未晦，有日食。

    夏四月乙卯，皇上行幸章陵。五月乙卯，還宮。六月癸巳，妖賊李廣攻沒皖城。遣虎賁中郎將馬原，驃騎將軍段志進討。秋九月，破皖城，斬李廣。

    郭后寵衰，數懷怨懟。皇上發怒。冬十月辛巳，廢皇后郭氏，立貴人陰氏為皇后。下詔說：此為非常之事，非國家休咎福音，不得上壽稱慶。郅惲對皇上說：臣聽說夫婦之好，為父者不能從兒子那裡了解，何況為臣者又怎麼知道君上的家事呢。這是為臣者所不敢說的。雖是如此，願陛下細思可否之計，不要讓天下人議論社稷而已。

    皇上說：郅惲善於恕己量主，知道我不會因為有所偏向而輕天下。因進郭后子右翊（yi）公劉輔為中山王。將常山郡劃歸中山國。郭后為中山太后。其餘九國公皆為王。

    甲申，皇上幸章陵。修園廟。祠舊宅。觀田廬。置酒作樂賞賜。當時，宗室諸母因酒酣歡樂相互之間議論說：文叔少時謹信，與人不通款曲，只是正直柔順，想不到今日如此。皇上聽後大笑說：我治理天下，也要按照柔道而行。

    十二月，從章陵還宮。是歲，莎車王賢復遣使奉獻。請設都護。皇上賜給賢西域都護印綬，及車騎黃金錦縤。敦煌太守裴遵上言，夷狄不可假以大權，又令諸國失望。詔書收還都護印綬，更賜賢漢大將軍印綬。他的使者不肯變易，裴遵迫奪之。賢於是始生恨意。而猶詐稱大都護，移書諸國。諸國都服屬於他。

    匈奴，鮮卑，赤山，烏桓數次連兵入塞。殺略吏民。詔拜襄賁令祭肜（rong）為遼東太守，祭肜有勇力，虜每犯塞，常為士卒先。多次破走胡虜聯軍。祭肜，是祭遵的從弟。

    徵則等寇亂連年，詔令長沙，合浦，交趾準備車船，修道橋，通障谿，儲糧榖，拜馬援為伏波將軍，以扶樂侯劉隆為副，南擊交趾。

    十八年二月，蜀郡守將史歆反，攻太守張穆。張穆踰城走。宕（dang）渠楊偉等起兵相應史歆。皇上遣吳漢等將萬餘人進討。甲寅，皇上行幸長安。三月，幸蒲坂。祠后土。

    馬援緣海而進隨山開道千餘里，至浪泊上，與徵則等交戰，大破之。追至禁谿，賊眾散走。

    夏四月甲戌，車駕還宮。戊申，皇上行幸河內。戊子，還宮。

    五月旱。盧芳自昌平還，內自疑懼，遂復反。與閔堪相攻連月，匈奴遣數百騎迎盧芳出塞。盧芳留匈奴中十餘年，病死。

    吳漢發廣漢，巴蜀三郡兵，圍成都百餘日，秋七月，攻拔之。斬史歆等。吳漢乃乘浮船，順江下巴郡，楊偉等惶恐解散。吳漢誅其渠帥，將其黨羽數百家遷往南郡長沙，然後振旅而還。

    冬十一月庚辰，皇上幸宜城，還祠章陵。十二月還宮。是歲，罷州牧，置刺史。五官中郎將張純與太僕朱浮奏議，禮，為人子事大宗，降其私親。應當降除四座今親廟，以四座先帝之廟代替。大司徒戴涉等奏立元成哀平四廟。皇上自以昭穆次第，當為元帝後。

    十九年春正月庚子，追尊宣帝為中宗。始祠昭帝，元帝於太廟。成帝，哀帝，平帝於長安。舂陵節侯以下於章陵。其中長安，章陵，皆由太守令長侍祠。

    馬援斬徵則徵貳。妖賊單臣傅鎮等相聚入原武城，自稱將軍。詔令太中大夫藏宮將兵圍之。數攻不下。士卒死傷。皇上召公卿諸侯王問方略。都說：應該增加懸賞的數量。東海王劉陽卻說：妖巫相劫，勢必不會太久。其中必有後悔而欲逃亡的。只是外面圍的太緊，得不到機會走罷了。應該暫時緩和一下，留出空隙，令那些人有機會逃亡。一旦逃亡，則一個小小亭長就足以擒獲了。皇上以為他說的有道理，即敕令藏宮撤圍緩攻。賊眾分散。夏四月，拔原武。斬單臣傅鎮等。

    馬援進擊徵則餘黨都陽等，至居風，都陽等歸降。嶺南悉平。馬援與越人申明舊制，以約束他們。自此以後，駱越奉行馬將軍故事。

    閏月戊申，進趙齊魯三公爵，皆為王。

    郭后既廢，太子劉強意不自安，郅惲對太子說：久處疑位，上違孝道，下近危殆。不如辭位，以孝養母氏。太子從其說，數次通過左右及諸王陳其懇誠，願備藩國。皇上不忍，遲回者數歲，六月戊申，下詔說：春秋之義，立子以貴。東海王劉陽，皇后之子，宜承大統。皇太子劉強，崇執謙退，願備藩國。父子之情，難以久違。其以劉強為東海王，立劉陽為皇太子，改名劉莊。

    袁弘議論說：建立太子，是為了正宗統，使民心歸一。非有大惡於天下，不可移動。世祖中興漢業，應當遵守正道，以為後世法。今太子之德未有大失，只因內寵太多，致使適子失位，可以說是失誤。然而東海歸藩，謙恭之心彌亮，明帝承統，友於之情愈篤，雖長幼易位，興廢不同，父子兄弟，至性無間。將之與三代之道相比，也不為過。

    皇上以太子之舅陰識守執金吾。陰興為衛尉。皆輔導太子。陰識性忠厚，入內雖直言正議，及與賓客語，未嘗談及國事。皇上十分敬重他。經常拿陰識敕戒貴戚。激勵左右。陰興雖禮賢好施，而門無遊俠。與同郡張宗，上谷鮮于裒（pou）不相好,知其有用，猶稱其所長而推薦之。友人張汜，杜禽與陰興厚善，以為他們華而少實，只是私下裡送給他們財物，終是不肯為他們進言。因此當世稱他忠誠。

    皇上以沛國桓榮為議郎。使其傳授太子經學。車駕幸太學，會諸博士論難於前，桓榮辨明經意，常以禮讓使人厭服，不以自己擅長的辭令壓人。儒者無人能及。因此皇上特加賞賜，又詔令諸生雅歌擊磐，日盡才罷。皇上使左中郎將汝南鍾興傳授皇太子及宗室諸侯春秋。賜鍾興爵關內侯。鍾興辭以無功，皇上說：先生教訓皇太子及諸王侯，不就是大功嗎？鍾興說：臣的師傅是少府丁恭。於是復封丁恭。而鍾興遂固辭不受。

    陳留董宣為洛陽令。湖陽公主家奴白日殺人。因藏在公主家。捕吏不能得。及公主出行，使此奴驂乘。董宣於夏門亭等候，駐車叩馬，以刀畫地，大聲數說公主的過失。叱家奴下車。因格殺之。公主即回宮向皇上告狀，皇上大怒，使人召董宣，欲箠殺之。董宣叩頭說：先容我說一句話再死。皇上說：你要說什麼？董宣說：陛下聖德中興，而縱奴殺人，將如何來治理天下呢？臣不願沾污箠棒，請准許我自殺。即以頭撞柱，流血滿面。皇上令小黃門拉住她，使董宣叩頭向公主謝罪。董宣不從，強使其頓首，董宣兩手據地，終不肯俯。公主說：文叔為白衣時，藏亡匿死，官吏不敢至門。今為天子，威風不能行於一縣令了嗎？皇上笑著說：天子與白衣是不相同的。因敕令強項令出。賜錢三十萬。董宣全部散給了同班諸吏。由是能搏擊豪強，京師莫不震慄。

    九月壬申，皇上行幸南陽。進幸汝南南頓縣舍。置酒會賜吏民。復南頓田租一歲。父老上前叩頭說：皇考住在這裡久了，因此陛下識的這裡官舍，每次來都加以厚恩，願賜復十年田租。皇上說：天下重器，常恐不任。日復一日，怎敢遠許十年之期呢。吏民又說陛下其實是不捨得，說話何必謙虛呢。皇上大笑，復增一歲。進幸淮陽，梁，沛。

    西南夷反，殺長吏。詔令武威將軍劉尚進討。路經越嶲（gui）。邛榖王任貴恐劉尚既定南邊，威法必行，自己不能再放縱，即聚兵起營，多備毒酒，欲先勞軍，因襲擊劉尚。劉尚知其謀，即分兵先據邛都，遂掩擊任貴，誅殺之。