白話第一編年史 卷四十七 漢紀三十九（3）

    太后將南匈奴單于的上書給耿秉看，耿秉上言，昔日武帝殫極天下，欲臣虜匈奴，未遇天時。一筆閣 yibige.com 更多好看小說事遂無成。今日幸遭天授，北虜紛爭。以夷伐夷，國家之利。應當答應他的請求。耿秉因自陳受恩深重，分當出命效用。太后議欲從其請，尚書宋意上疏說：戎狄簡賤禮儀，無有上下之分，強者為雄，弱即屈服。自漢興以來，已經多次征伐，但所獲之利，無以補害。光武皇帝因為親歷金戈，深知征伐之難，故而因其來降，羈縻畜養，使邊民得以勞役休息，至今已有四十餘年了。今鮮卑奉順，斬獲萬數。使中國坐享大功。而百姓不知其勞。漢興功烈，至此達到極盛。之所以這樣，是因為夷虜相攻，而漢兵無損的緣故啊。臣以為鮮卑侵伐匈奴，只是利其鈔略，至于歸功聖朝，也無非是貪得重賞。今若聽南虜還都北庭，則不得不禁制鮮卑，鮮卑外失暴掠之願，內無功勞之賞，豺狼貪婪，必為邊患。今北虜西遁，請求和親。應該因其歸附以為外扞。這才是自古未有的宏業。若引兵費賦以順南虜，則坐失上略，去安就危了。實在是不可許。會齊殤王子都鄉侯劉暢來弔國憂，因為太后數次召見他，竇憲害怕劉暢分其宮省之權，遣刺客刺殺劉暢於屯衛之中。而歸罪於劉暢弟利侯劉剛。於是使侍御史與青州刺史雜考劉剛等。尚書潁川韓稜以為賊在京師，不宜舍近問遠。恐為奸臣所笑。太后怒，以切責韓稜。韓稜固執其議。何敞對宋由說：劉暢是宗室肺腑之人，茅土之藩臣，來弔大憂。上書須報，親在武衛。致遭殘殺。奉憲之吏，竟無處追捕。致使蹤跡不顯，主名不立。何敞備位股肱，職典賊曹，準備親至案發現場，了解案情。而二府執事，卻以為三公不應親案盜賊。公然縱放奸匿。不以為咎。何敞請求獨奏案察此案。宋由於是答應了他的請求。二府（司徒司空府）聽說何敞前往案發現場，皆遣主賊盜之曹跟隨。於是推舉並查明了事實。太后怒，將竇憲幽閉於內宮。竇憲懼誅，因自求擊匈奴以贖死罪。冬十一月乙亥，以竇憲為車騎將軍，伐北匈奴。以執金吾耿秉為副。發北軍，五校，黎陽雍營，緣邊十二郡騎士及羌胡兵出塞。公卿舉故張掖太守鄧訓代張紆為護羌校尉。迷唐率兵萬騎來至塞下，未敢攻鄧訓。先欲挾迫小月氏胡。鄧訓擁衛小月氏胡，令其不得戰。議事者都以為羌胡相攻，是縣官之利。不應該禁護。鄧訓說：張紆失信，眾羌大動，涼州吏民，命懸絲線，本來諸胡之所以難得意，皆因為恩信不厚的緣故，如今因其迫急，以德行懷之，或許有用。遂令開城及所居園門，令群胡妻子進入。嚴兵守衛。羌掠無所得，又不敢逼諸胡，只好隨即解兵去。於是湟中諸胡，皆言漢家常欲伐我曹，今鄧使君待我以恩信，開門內我妻子，就如同得到了父母之助。於是都歡喜叩頭說：願意聽從使君的差遣。鄧訓遂撫養教諭，大小莫不感悅。於是賞賄諸羌種，使他們互相招誘，迷唐叔父號吾將其種人八百戶來降。鄧訓因發湟中秦胡羌兵四千人出塞。掩擊迷唐於冩谷，大破之。迷唐於是去大小榆，居於頗巖谷，兵眾離散。

    孝和皇帝上

    永元元年春，迷唐欲復歸故地，鄧訓發湟中六千人，令長史任尚為將，縫革為船，置於木筏之上以渡河。掩擊迷唐，大破之。斬首前後一千八百餘級。獲生口二千餘人。馬牛羊三萬餘頭。一種殆盡。

    迷唐收其餘眾，西徙千餘里。諸附落小種皆叛之。燒當豪帥東號稽顙歸死。其餘的皆欵塞納質，於是鄧訓綏接歸附，威信大行。遂罷屯兵，各令歸郡。唯留弛刑徒二千餘人，分以屯田，修理塢壁而已。

    竇憲將征匈奴，三公九卿詣朝堂上書進諫。以為匈奴不犯邊塞，而無故勞師遠涉，損費國用，檄功萬里，非社稷之計。書連上，輒被寢。宋由懼，遂不敢復署議。而諸卿稍自引止。唯有袁安，任隗守正不移，以至於在朝堂之上免冠固爭。前後數十次上書。眾人皆為之危懼。袁安任隗正色自若。侍御史魯恭上疏說：國家新遭大憂，陛下方在諒闇，百姓闕然，三時不聞警蹕之音。莫不懷思惶惶，若有求而不得。今日卻以盛春之月興發軍役，擾動天下。以事戎夷。實在不可以垂恩中國，改元正時。萬民是天之所生。天愛其所生，就如同父母愛其子，一物有不得其所，則天氣為之舛(chuan)錯，何況是人呢。故愛民者必有天報，戎狄，是四方之異氣，與鳥獸無別。若雜居中國，則錯亂天氣，汙辱善人。因此聖王之制，只是羈縻不絕而已。今匈奴為鮮卑所破，遠藏於史侯河西，離邊塞數千里，而欲乘其虛耗，利其微弱，這可不是出於正義。今始徵發，而大司農調度不足，上下相迫。民間已是過度匱乏了，群僚百姓，都以為不可。陛下為什麼非要以一人之計，棄萬人之命，而不體恤他們的心情呢？上觀天心，下察人志，足以明白事情之得失。臣恐中國不為中國，豈止是沒有匈奴而已呢。尚書令韓稜，騎都尉朱暉，議郎京兆樂恢皆上書進諫，太后不聽。又詔令使者為竇憲弟竇篤，竇景並起邸第。勞役百姓。侍御史何敞上疏說：臣聞匈奴之為桀逆已經很久了，平城之圍，慢書之恥，這兩次恥辱，臣子所為捐軀而必死。高祖呂后忍怒含憤，舍而不誅。今匈奴無逆節之罪，漢朝無可慚之恥而盛春東作，興動大役，元元怨恨，咸懷不悅。又猥為衛尉竇篤，奉車都尉竇景繕修館第，彌街絕里，竇篤竇景，是為親近貴臣，當為百僚表率，今眾軍在道，朝廷焦唇，百姓愁苦，縣官無用。而遂起大第，崇飾玩好，不可以垂令德，示無窮。應該且罷工匠，專憂北邊。體恤百姓的困苦。書奏不省。竇憲曾經使門生持書信去尚書僕射郅壽處有所請託，郅壽即送之詔獄，前後上書，痛陳竇憲驕恣。引王莽事以誡國家。又因朝會，刺譏竇憲等以伐匈奴起宅第事。厲言正色，辭旨甚切。竇憲怒，誣陷郅壽以買公田誹謗，下吏當誅。何敞上疏說：郅壽機密近臣，以匡救為職，若懷黙不言，其罪當誅。今郅壽違眾正議，以安宗廟。豈為其私？臣所以觸死直言，並不是為郅壽說情，忠臣盡節，以死為歸。臣雖不知郅壽的想法，但以為他也是甘心為此。實在不希望聖朝行誹謗之誅，以傷晏晏之化。杜塞忠直，垂譏無窮。臣敞謬與機密，言所不宜，罪名明白，當填牢獄，先於郅壽僵仆。萬死有餘。

    書奏，郅壽得以減死論，徙合浦。未行，自殺。郅壽，是郅惲之子。夏六月，竇憲耿秉出朔方鷄鹿塞。南單于出滿夷谷。度遼將軍鄧鴻出稒陽塞。皆會師於涿邪山。竇憲分遣副校尉閻盤，司馬耿夔（kui），耿譚將南匈奴精騎萬餘，與北單于戰於稽洛山。大破之。單于遁走。追擊諸部，遂臨私渠北鞮海。斬名王以下一萬三千級。獲生口甚眾。雜畜百餘萬頭。諸裨小王率眾歸降者前後八十一部，二十餘萬人。竇憲耿秉出塞三千餘里，登燕然山，命中護軍班固刻石勒功，紀漢威德而還。遣軍司馬吳汜，梁諷奉金帛遺北單于。當時虜中乖亂，吳汜梁諷追及北單于於西海上。向其宣揚大漢威信，以詔書致賜。單于稽首拜受，梁諷因說令修呼韓邪故事。單于喜悅，即將其眾與梁諷一道歸還，到達私渠海，聞漢軍已入塞，於是遣其弟右溫禺鞮王奉貢入侍。隨梁諷詣闕。竇憲以單于不自身到，奏還其侍弟。

    秋七月乙未，會稽山崩。