白話第一編年史 卷五十二 漢紀四十四（2）

    永和二年春，武陵蠻二萬人圍充城。筆硯閣 biyange.com 更多好看小說八千人入寇夷道。二月，廣漢屬國都尉擊破白馬羌。皇上遣武陵太守李進進擊叛羌，破平之。李進於是揀選良吏，撫循蠻夷。郡境遂安。三月，司空王卓薨。丁丑，以光祿勛郭虔為司空。夏四月丙申，京師地震。五月癸丑，山陽君宋娥坐抅奸誣枉，收印綬，歸里舍。黃龍楊佗孟叔李建張賢史汎王道李元李剛等九侯，坐與宋娥更相賄遺求高官増邑，並遣就國。減租四分之一。

    象林蠻區憐等攻縣寺，殺長吏，交趾刺史樊演發交趾九真兵萬餘人前去救援，兵士憚於遠役。秋七月，二郡兵反攻其府，反者雖被擊破，但蠻夷的聲執轉盛。冬十月甲申，皇上行幸長安。扶風田弱薦同郡法真博通內外之學，隱居不仕，宜加三公之職。皇上虛心欲徵之為官，前後四徵，始終不肯屈就。友人郭正稱讚他說：法真名可得聞，身難得而見。逃名而名隨之，避名而名追之。可稱得上百世之師了。法真，是法雄之子。丁卯，京師地震。太尉王龔以中常侍張昉等專弄國權，上奏欲誅之。其宗親有人以楊震之事諫止者，王龔於是打消了念頭。十二月乙亥，皇上自長安還。

    三年春二月乙亥，京師及金城隴西地震。二郡山崩。夏閏四月已酉，京師地震。五月，吳郡丞羊珍反。攻郡府，太守王衡破斬之。侍御史賈昌與州郡併力討區憐，不尅，反為其所攻圍。歲余，兵谷不繼。皇上召公卿百官及四府掾屬，問以方略。都以為應當遣大將，發荊揚兗豫四萬人前去營救。李固反駁說：若荊揚無事，發其兵也可。今二州盜賊，盤結不散，武陵南郡，蠻夷未輯。長沙桂陽，數被徵發。如果再次擾動，一定會再生禍端。這是不可的第一個理由。又兗豫之人，卒被徵發，遠赴萬里，無有還期。詔書迫促，必至叛亡。此是不可的理由之二。南州水土溫暑，又有瘴氣，致死亡者，必十之四五，這是不可的第三個理由。遠涉萬里，士卒疲勞，等到了嶺南，已經失去了戰鬥的士氣，這是不可的第四個理由。軍行三十里為程，而去日南九千餘里，三百日才可到達。只算每人用糧五升，就會用米六十萬斛。這還不算將吏驢馬之費，只是負甲自帶。費用就如此之多，這是不可的第五個理由。軍營所在，死亡必眾，既不足以禦敵，就應當再次徵發，這可是刻割心腹以補四肢，這是不可的第六個理由。九真日南，相去千里，發其吏民，猶尚不堪，何況是苦四州之卒，以赴萬里之艱呢？這是不可之七。前中郎將尹就，討益州叛羌，益州有民諺說：虜來尚可，尹來殺我。後來尹就徵還，將兵權付給刺史張喬，張喬因其將吏，旬月之間，破殲寇虜。這是發將無益之效，而州郡可任之驗。應當更選有勇略仁惠任將帥者，以其為刺史太守，悉使其共住交趾，今日南兵單無谷，守既不足，戰又不能。可一切徙其吏民，北依交趾。事靜之後，再命其歸本，還募蠻夷，使自相攻擊。轉輸金帛，以為其資。有能反間致頭首者，許以裂土封侯之賞。故并州刺史長沙祝良性多勇決，又南陽張喬，前在益州，有破虜之功。皆可任用。昔日太宗就加魏尚為雲中守。哀帝即拜龔舍為泰山守。應當立即拜祝良等。使其立即上路。四府都贊同李固的意見，即拜祝良為九真太守。張喬為交趾刺史。張喬至官，開示慰誘，並皆降散。祝良到九真，單車入賊中，設方略，招以威信，降者數萬人，皆為祝良築起府寺。於是嶺外復平。秋八月已未，司徒黃尚免。九月已酉，以光祿勛長沙劉壽為司徒。丙戌，令大將軍三公舉剛毅武猛多謀可任將帥者各二人，特進卿校尉各一人。

    初，尚書令左雄薦冀州刺史周舉為尚書。既而左雄為司隸校尉，舉故冀州刺史馮直任將帥。馮直曾坐贓受罪。周舉以此劾奏左雄。左雄說：詔書使我選武猛，不使我選清高。周舉說：詔書使君選武猛，不是使君選貪污之人的。左雄說：想不到我舉進先生，卻正好使先生與我作對啊。周舉說：昔趙宣子任韓厥為司馬韓厥以軍法戮宣子的僕人，宣子對諸大夫說：大家可以祝賀我了，我選韓厥，能任其事。今君不以周舉不才，誤升諸朝，不敢阿君以為君羞。想不到先生的想法與宣子不同啊。左雄高興地致謝說：我曾經事馮直之父，又與馮直交善，今宣光（周舉字）以此舉奏我，是我的過失。於是天下人更加以此稱頌他的賢能。是時宦官競賣恩勢，唯有大長秋良賀清儉退厚，及詔令舉武猛，良賀獨無所薦。皇上問其故，良賀回答說：臣生自草茅，長於宮掖，既無知人之明，又未嘗交結士類，昔日衛鞅因景監得以進見。有識者知其不終。今日得臣所舉者，不足為榮反足為辱。因此不敢進。皇上於是開始欣賞他。

    冬十月，燒當羌那離等三千餘騎入寇金城。校尉馬賢擊破之。十二月戊戍朔，有日食。大將軍梁商以小黃門南陽曹節等用事於中，遣子梁冀與梁不疑與之交友。而宦官忌其寵，反而欲陷害之。中常侍張逵，蘧政，楊定等，與左右連謀，共同編造梁商與中常侍曹騰孟賁等欲徵諸王子，圖議廢立。請求收捕梁商等案罪。皇上說：大將軍父子是我所親，曹騰孟賁是我所愛，一定沒有這回事。只是你們嫉妒他們罷了。張逵等知其言不能用，懼禍將及，遂出，矯詔收縛曹騰孟賁於省中。皇上聞之震怒，敕宦官李歙帶人將曹騰孟賁釋放，收張逵等下獄。

    四年春正月庚辰，張逵等伏誅。事連弘農太守張鳳。安平相楊皓，皆坐死。辭所連染，延及在位大臣。梁商懼怕多所侵枉，於是上疏說：春秋之義，功在元帥，罪止首惡。大獄一起，就會連及許多無辜。死囚久系，就會纎微成大，非所以順迎和氣平政成化。應當早日結案，以制止逮捕之煩。皇上納其言。罪止於坐事者。二月，皇上以梁商少子虎賁中郎將梁不疑為步兵校尉。梁商上書推辭說：不疑童孺猥處成人之位，昔日晏平仲辭鄁殿以安其富，公儀休不受魚飱以定其位。臣雖不才，亦願固福祿於聖世。皇上乃以不疑為侍中奉車都尉。三月乙亥，京師地震。燒當羌那離等復反。夏四月癸卯，護羌校尉馬賢討斬之。獲首虜一千二百餘級。戊午，赦天下。五月戊辰，封故濟北惠王劉壽子劉安為濟北王。

    秋八月，太原旱。