白話第一編年史 卷十八 漢紀十（2）

    當時，田蚡的封邑在鄃地。一筆閣 yibige.com 更多好看小說鄃地在河北，黃河決口南流，則鄃地就不會再有水災。邑中收成就會增加。於是田蚡對皇上說：」江河決口都是天意，很難以人力強塞。塞之未必應天。「而同時望氣用數者也都這麼以為，於是天子久了也就不再使人重修堤壩了。

    起初，孝景帝的時候，魏其侯竇嬰為大將軍。武安侯田蚡為諸郎。侍酒跪起如子侄。繼而田蚡日益貴幸為丞相，魏其侯失勢，賓客益衰。只有故燕相穎陰人灌夫不離棄他。竇嬰於是就厚遇灌夫，與他相為引重。他們之間的交往如父子之親。

    灌夫為人剛直使酒，凡有權執在自己之右者，必定之。數次因酒仵觸丞相。丞相就案奏灌夫家屬橫行鄉里，潁川百姓深受其苦。收治灌夫及其支屬。皆得棄市之罪。魏其侯上疏論救灌夫，皇上令他與武安侯在太后東宮廷辯。

    魏其侯與武安侯因此互相詆毀，皇上問朝臣兩人誰是正確的，只有汲黯以為魏其侯正確，韓安國兩以為是。鄭當時以為魏其侯正確，但過了一會又不敢堅持自己的觀點，皇上為鄭當時的態度發怒說：」我恨不得將你們一道斬首。「隨即起身入內。皇上侍太后進食，太后怒而不食。說：」如今我還健在，而就有人敢欺負我的弟弟，假如我死了，還不得把他當成魚肉來糟踐？「

    皇上不得已，遂族滅灌夫。使有司案治魏其侯，得棄市罪。

    四年冬十二月晦。論殺魏其侯於渭城。春三月乙卯，武安侯田蚡亦薨。及後來淮南王劉安敗，皇上聽說田蚡受劉安金錢，並有不順之語，說：」假如武安侯還在的話，將會被族滅了。「

    夏四月，隕霜殺草。御史大夫韓安國行丞相事，乘車時從車上掉下傷足。

    五月丁巳，以平棘侯薛澤為丞相。安國病免。

    地震，赦天下。

    九月，以中尉張歐為御史大夫。韓安國疾愈，復為中尉。

    河間王劉德修學好古，實事求是。用金錢招求四方善書。得書很多，與漢朝一樣多。當時淮南王劉安也好書，所招致的多為浮辯之書，劉德所得的書多是古文先秦舊書，採集禮樂古事，稍稍增輯至五百餘篇，所交遊的都是儒者大家，山東的儒者都願意從他交遊。

    五年冬十月，河間王來朝。獻雅樂對三雍宮。及詔策所問三十餘事，其對以道術言事，論述中肯。文辭簡約。天子下令太樂官保存河間王所獻雅聲。歲時以備數，但並不是常去欣賞。

    春正月，河間王薨。

    中尉常麗上聞。皇上說：」河間王身端行治，溫仁恭儉，篤敬愛下，明知深察，施惠於孤寡。大行上奏，諡法說聰明睿智為獻，可諡為獻王。「

    班固稱讚說，昔日魯哀公有句話說，寡人生於深宮之中，長於婦人之手，未嘗知憂，未嘗知懼。這是實情。雖然不想危亡，但又怎麼可能呢？因此古人以宴安為鴆毒，無德而富貴，稱為不幸。漢興至於孝平，諸侯王以百數，多數都驕淫失道，這是為什麼？沉溺於放縱的狀態之中，所處的環境使他們必然走上這一步。平凡人都繫於流俗，何況像哀公這樣生於深宮的人呢。只有像孰知大雅，卓爾不群的河間獻王一樣的人，才算明白這樣道理的人。

    起初，王恢討伐東越的時候，使番陽令唐蒙前去風曉南越。南越招待唐蒙吃蜀地產的枸醬。唐蒙問從哪裡得來，他們說：」從道西北的牂柯江得到。「

    牂牁江出於番禺城下，

    唐蒙歸至長安，打聽蜀地的商人，商人說：」只有蜀地出枸醬。許多人偷著持去夜郎市賣。夜郎國，臨著牂牁江，江廣百餘步，足以行船。南越以財物役屬夜郎，西至桐師。然而也不能臣使他。「

    唐蒙於是上書對皇上說：」南越王黃室左纛，地方東西萬餘里，名為外臣，實為一州之主。今從長沙，豫章前往，水道多絕難行，竊聞夜郎所有精兵，可得十餘萬，浮船牂牁江，出其不意，也是制越的一個奇策。以漢之強，巴蜀的富饒，打通夜郎國的通道，為他們設置官吏，應該是很容易的事。「

    皇上同意了他的建議，拜唐蒙為中郎將，將千人，多帶衣食輜重，從巴蜀，筰關入夜郎。遂見夜郎侯多同。

    唐蒙厚賜多同。喻以威德。約定為他設置官吏。使其子為守令。

    夜郎旁邊的小邑，都貪得漢朝的繒帛，爭著與唐蒙訂約。

    唐蒙還報，皇上使其地為犍為郡。徵發巴蜀士卒修道。自僰道直至牂牁江。作者數萬人。士卒多有勞累致死的。有人逃亡。就用軍興法誅殺領頭逃跑者。巴蜀民眾大為驚恐。皇上聽說了，使司馬相如責問唐蒙等人。並諭告巴蜀民眾此舉非皇上的意圖，

    相如還報。當時，邛筰之地的君長，聽說南夷與漢相通，所得的賞賜很多，都願意請求內附，希望能為安置官吏，與南夷一樣。天子問相如，相如說：」邛筰等國近蜀，道路也容易開通，秦時曾經通為郡縣，至漢興而罷。今日若能復通為郡縣，將勝於南夷。「

    天子以為然。就拜相如為中郎將，建節前去通使。與副使王然於等乘傳，用巴蜀官員呈貢的財物賄賂西夷邛筰之君，他們都請為內臣。除去邊關。於是邊關一發外擴，西至沫若水，南至牂牁江。發布檄文，通零陵官道。在孫水架橋，以通邛都。為他們設置一個都尉，十餘個縣都歸蜀郡。天子大悅。下詔發卒萬人，修治雁門險阻，

    秋七月，大風拔木。

    女巫楚服等教陳皇后祠祭厭勝。婦人媚道之術，事情敗露。皇上令御史張湯窮治。張湯深挖黨羽，相連及誅殺者達到三百餘人。楚服梟首於市。

    乙巳賜皇后策書，收其璽綬，罷退居長門宮。竇太主慚懼，稽顙向皇上謝罪。皇上說：」皇后所為，不軌於大義，不得不廢。你應當信道以，不要因聽信閒言而生嫌懼。「

    皇后雖廢，但一切供奉如常法，長門宮無異於上宮。