白話第一編年史卷十二漢紀四（1）

太祖高皇帝下

八年冬，皇上在東垣攻打韓的余寇。筆神閣 www.bishenge。com經過柏人。貫高等人藏人於廁中，準備邀擊皇上。皇上將要留宿，忽然心動，問隨侍：」這裡是哪裡？「

隨侍說：』是柏人。」

皇上說：「柏人，迫於人。地名不祥。」遂不宿而去。

十二月，皇上至東垣。

春三月，皇上行如洛陽。下令商人不得衣著華麗，不得隨身攜帶兵器，騎乘馬。

秋九月。自洛陽還長安。淮南王，趙王，楚王皆跟從。

匈奴冒頓數苦北邊，皇上以為大患。問劉敬。劉敬說：「天下初定。士卒疲於兵。不可以武服。冒頓殺父代立，妻群母，以力為威。也不可以以仁義來說服他。只可以以久遠計，令他子孫為臣。但恐怕陛下不肯這麼做。」

皇上問：『是什麼辦法，說說看》「

劉敬說：」陛下若能將長公主嫁給他為妻，他一定會立為閼氏。生子必為太子。陛下再歲時問遺使辯士諷喻以禮節。冒頓在，固為子婿。冒頓死，則外孫為單于。有誰聽說外孫敢與舅家抗禮的？可以不經戰事而漸漸成臣。若陛下不能遣長公主，令宗室及後宮詐稱公主，他知道不肯貴近，是無益的。「皇上說：」好。「準備遣長公主。

呂后日夜哭泣說：』只有太子與此一女，為什麼要將她遺棄到匈奴？」皇上竟不能遣。

九年冬。皇上取家人之女，假稱為長公主，送給單于做妻子。使劉敬往結和親約。

司馬光評論說：建信侯說冒頓殘賊，不可以仁義說，而卻欲與之為婚姻，為什麼前後相違呢？骨肉之恩，尊卑秩序，只有仁義之人才能知道。為什麼要以此服冒頓呢？上世帝王對付夷狄，都是服則懷之以德，叛則震之以威。沒聽說可以與其為婚姻的。且冒頓視其父為禽獸而獵之。又怎麼會將夫人的老父放在眼裡？建信侯之術，本就不足取，何況魯元公主已為趙後，又怎麼可以強奪其志，使她去匈奴呢？

劉敬從匈奴回來，因上言說匈奴河南白羊樓煩王，離長安近者只有七百里，輕騎一日一夜可以至秦中。秦中新破少民，而土地肥饒。可從內地遷民充實它。諸侯初起時，非齊諸田，楚昭屈景等族莫能興。今陛下雖定都關中，但關中其實少民。東有六國之強族，一旦有變，陛下也不能高枕而臥。臣願陛下遷六國後及豪傑名家居關中，無事可以備胡，諸侯有變，則可以率之東伐。這可是強本弱末之術。「

皇上說：」很好。「

十一月，遷齊楚大族昭氏，屈氏，景氏，懷氏，田氏五族及豪傑於關中。送給他們便利的田宅。凡十餘萬口。

十二月。皇上行幸洛陽。貫高的冤家知道貫高的計謀，就上告他。於是皇上逮捕趙王及所有造反的人。趙午等十餘人都爭著自殺。只有貫高怒罵說：」誰叫你們這麼幹的？如今趙王實在沒有參與計謀，而皇上連趙王一起逮捕了。大家都死了，誰來證明趙王的清白「

於是登上檻車，與趙王一道至長安獄。貫高對獄吏說：」只是我們這些下屬做的這事，大王其實根本就不知道。「

獄吏謗治，笞略數千，直到體無完膚，貫高始終不改口。呂后多次說張王因為公主的緣故，不應該會參與陰謀。皇上發怒說：」假使張王得天下，豈少你這一位女兒。「不聽。

廷尉將貫高的供詞送來，皇上說：」真是壯士。有誰是與他相知的人，可以再私下裡問他。「

中大夫瀉公說：」臣鄉鄰的兒子與他相交，知道他是一位重然諾，守義的人。「

皇上使泄公持節前去問他。泄公與他互問勞苦，相談如平生歡，因私問張王果然參與了計謀不？

貫高說：「人情誰不愛自己的父母妻子？如今我三族都已論死，我豈愛趙王過於我的至親？只因為趙王真的沒有參與，只是我們大家乾的。我怎麼能讓趙王含冤呢？」

於是泄公見皇上，將實情報告皇上。

春正月，皇上赦趙王張敖。廢為宣平侯。徙趙王如意為趙王。皇上賢貫高的為人，使泄公對他說：「如今張王已出，同時也赦你之罪。」

貫高大喜說：『我王已經無罪了？「泄公說：」是的。皇上敬佩足下的為人，因此同時也赦免了你，「