花與劍與法蘭西 36，卑躬屈膝

    「愛德蒙-唐泰斯。」

    夏爾的話十分簡短，他的聲音也不大。

    但是，猶如是喊出了什麼魔法咒語似的，就在這一刻，原本疾言厲色的維爾福檢察長，一瞬間就愣住了。

    他原本漲紅的臉，很快就血色褪去，最後變成了蒼白。

    那個隱藏在他心底里最深處的名字，此時卻經過少年之口說了出來，猶如是一記重錘，重重地敲打在了他的靈魂之上。

    他原以為早就已經把這個幽靈徹底埋葬，埋葬到了深不見底的黑暗當中，可是當這個幽靈再度出現的時候，他才發現，原來他一直都沒有擺脫這個幽靈，從來都沒有。

    「你……你在說什麼？」他顫聲問。

    這是一個人在驚慌之下的本能，寄希望於自己所經歷的一切只是幻覺，一切災難都沒有發生。

    然而，災難已經發生了，切切實實地擺在那裡。

    「您沒聽清楚嗎？那我再重複一遍吧——愛德蒙-唐泰斯。」看到對方如此反應，夏爾的心裡也出現了一些惡毒的愉悅感，這種愉悅感，讓他的笑容充滿了諷刺。「我想，您應該對這個名字不陌生吧？」

    「我……我不知道你在說什麼。」維爾福檢察長強行克制了心中的恐懼，然後沖他大喊，「好了！我今天已經跟你說夠了，現在我要離開，把我的女兒還給我！」

    他這種色厲內荏的表現，當然嚇不到夏爾，事實上夏爾反而笑得更加歡暢了。

    「您不知道我在說什麼？那我就乾脆提醒您一下吧，就幾個關鍵詞就行——馬賽，政治犯，伊芙堡，嗯，您還要我再補充什麼嗎？」

    這幾個詞，猶如是一記又一記重擊，敲打在了維爾福已經驚慌失措的心上，讓他的臉色越來越難看，最後竟然有些站不穩了。

    一個人小心翼翼深藏了幾十年的秘密，被別人當面突然揭開，這是一種多麼可怕的打擊啊！

    「說不話來了？那我繼續說吧，檢察長大人。」夏爾不慌不忙地看著對方，「我跟您講一些事實，一些您從來都不願意面對的現實——您，在1815年，把一個名叫愛德蒙-唐泰斯的年輕人以支持皇帝的罪名送進了伊芙堡監獄裡面，而在1815年皇帝重建帝國之後，您的父親無視了皇帝陛下釋放一切類似政治犯的敕令，依舊下令將他繼續關押，並且將有關於他的一切信息都隱藏了起來……這些，都是不是事實？」

    被夏爾以如此清晰的方式點明了事實之後，維爾福檢察長終於明白了，在對方面前狡辯沒有任何意義，能夠掌握到這麼多情況，他一定已經調查自己很久了。

    這個無恥的小混蛋，居然調查我！

    「你……你……在調查我？」維爾福憤怒地瞪著夏爾。「是誰給你的權力調查我！你沒有資格調查我！」

    他沒有否認，因為到了這個份上，再否認已經沒有任何意義了，只會讓自己在這個少年面前更加難看而已。

    「沒錯，我確實在調查您——」夏爾輕輕地點了點頭，然後從容地把老僕人叫過來，吩咐他把自己留在書房裡面的紙袋拿了過來。

    為了擊碎對方的心理防線，他有意在這期間一句話都不說，然後等到紙袋被拿了過來之後，他接過了紙袋，然後用自己白皙修長的手指，慢慢地抽出了一張張公文紙，遞給了對方。

    這些都是呂西安-德布雷為了和夏爾做交易而特意整理的公文，就在這些公文上，記載了諾瓦蒂埃侯爵和伊芙堡監獄的全部往來。

    就在諾瓦蒂埃侯爵的寥寥數語當中，那個可憐的青年犯人愛德蒙-唐泰斯的命運就發生了天翻地覆的改變，原本應該作為功臣出獄的他，卻最後只能被繼續關押在了那個暗無天日的地方，直到最後絕望地死去。

    維爾福檢察長以顫抖著的手指接過了這些公文，看著這些毫無感情色彩的乾癟文字，他一瞬間竟然失去了再說話的能力。

    沒有什麼可辯解的地方了，一切都被明明白白地擺在了光天化日之下——他多年前最擔心的事情還是發生了，這個夢魘終究還是沒有放過他，在經過了幾十年的等待之後，它終於從地獄裡面爬了出來，然後咆哮著吞噬了自己。

    他只是不明白，這個少年到底為什麼突然要調查自己，而這些公文，又是怎麼落到他的手裡的。

    按理說來，這些公文都是帝國警察部門內部的文件，一向只會被封存在檔案館裡面，沒有任何人會注意，只會在故紙堆裡面慢慢地發霉，可是到底為什麼，這些要發霉的玩意兒，居然會跑到自己手裡來？

    到底是這個少年人的一時興起，還是一個針對自己的蓄謀已久的陰謀？

    如果有這樣的陰謀，誰又是幕後的主使人？

    重重問題紛至沓來，折磨著他的腦髓，但是他卻找不到任何的答案，猶如置身於最黑暗的房間裡面一樣，他找不到出路，只能被恐懼和焦灼感所撕扯。

    而夏爾很滿意對方落到這樣的處境裡面，他滿面笑容地看著魂不守舍的維爾福檢察長，只恨不能多看一下對方的笑話。

    「到底是誰，讓你調查我的？」不知道過了多久之後，檢察官終於開口了

    雖然面無人色，雖然聲音還在發抖，但是他終究緩過氣來了，已經恢復了原本的理智。

    「檢察長閣下，您聰明一世，人人都認為您精明至極，所有的罪犯都逃不過您的法眼……那麼，難道到了這個時候，您還要問這種無聊的問題嗎？」夏爾大笑了起來，似乎在嘲弄著對方的無知，「您難道認為，隨隨便便就有人可以使喚我，又或者隨隨便便就有人，可以使喚內政部，讓他們去翻檔案櫃的嗎？」

    夏爾故意不正面回答問題，而是暗示，他的目的，當然就是為了盡最大的程度來恐嚇檢察官。

    而他的目的也奏效了，聽到了他的回答之後，檢察官閣下的神色更加張皇了。

    「陛下……陛下……命令你們的嗎？為什麼……他為什麼要這麼做？」他果然按照夏爾所暗示的方向去猜測了。

    「哼，有些事，我們大家心裡明白就行，誰也沒辦法去刨根問底。」夏爾冷笑著打斷了對方的話，「檢察長閣下，事到如今，誰下的命令，現在已經無關緊要了，重要的是，你打算怎麼為你們父子兩個的事情辯解？你在法律界工作了這麼多年，應該明白你們當年做下這些事代表了什麼吧？！」

    出於之前皇帝陛下「不允許牽涉到維爾福」的旨意，夏爾當然不可能直接明說「我可是奉了陛下的命令來調查你的」，所以為了嚇唬對方他只能暗示，而且也不能說得太過於明顯，看到對方已經上鉤了，所以他乾脆轉開了話題。

    夏爾的詰問，讓維爾福檢察官再也沒有話可以說了。

    他的眼神已經失去了色彩，似乎有些萬念俱灰。

    「人啊，自以為能夠逃離命運的擺布，結果到最後，一切都還在主的掌控當中！」他慘然笑了出來，然後失魂落魄地坐到了椅子上，似乎已經失去了坐著的勇氣，「既然陛下下了命令，那我也沒有什麼可以說的，隨便怎麼發落我吧，這是我應得的懲罰。」

    原本已經被掩蓋得很好的秘密，突然被人擺出來，對人的打擊比什麼都大，在這樣的打擊之下，原本那麼狠毒傲慢的維爾福檢察官，此刻也不禁茫然無措，甘願面對命運的懲罰。

    他已經到了谷底了，是時候把他撈回來了——夏爾做出了判斷。

    「維爾福先生，您這麼說的話，可就讓人過意不去了……」他突然走到了對方的面前，然後安慰似的拍了拍檢察長的肩膀，「雖然我確實在進行了一項不幸的調查，但是其實我對您並無惡意，只要您不要冒冒失失地與我們一家為敵，那我們本來也沒有必要對您趕盡殺絕，不是嗎？」

    「誰想要和你們一家為敵啊？這不是你們自己找上門來的嗎？」維爾福檢察長痛苦地笑了起來，「你們莽莽撞撞地闖進我的家，唆使我的女兒和我為敵，就連我的父親也……哎，算了，都到了這個地步我還有什麼好說的呢？我自認倒霉，要怎麼處理我就怎麼處理吧，我應得的。」

    「現在可還沒有到絕境，您要說絕望還有點早。」夏爾又拍了拍他的肩膀，「一直以來我都以為您是一個百折不撓心硬如鐵的硬漢，難道我看錯了嗎？您原來只是外強中乾的貨色，天上打了個雷您就會縮進被窩裡面等死，什麼都不敢做？」

    夏爾的詰問，讓維爾福檢察長猛然之間感受到了什麼，他抬起頭來，難以置信地看著夏爾，「你……什麼意思？」

    「這一切我還沒有報告上去，我還在考慮，要不要報告上去。」夏爾的笑容越發和煦了，「那麼，檢察長大人，您認為我應該報告上去嗎？」

    檢察長定定地看著少年，臉上又重新見到了模糊的血色，他的眼睛裡面陡然又出現了希望。「你要放我一馬？」

    「是啊，再怎麼說我們兩家人也算是親戚，我也不忍心眼睜睜地看著您受罪啊……」夏爾長嘆了口氣，「再說了，如果您倒了大霉，壞了名聲，瓦朗蒂娜也好過不到哪裡去，社交界的大門再也不會對她敞開了，我可不想看到這樣的結果。」

    夏爾一副同情的樣子，幾乎連自己都要相信自己的話了。

    「瓦朗蒂娜……瓦朗蒂娜……」檢察長喃喃自語，然後驀地感受到了什麼。

    是啊，這個花花公子說不定是看上了瓦朗蒂娜，所以才想要放自己一馬，這就說得通了。

    不然的話，以特雷維爾家族的奸猾無情，如果真要準備徹底搞垮自己了，那一定會千方百計地和自己一家劃清界限，怎麼可能還跟自家來往？更別說還要介入到自己家的家事了。

    由此可見，特雷維爾家族並不想要摧毀自己，而是打算拿這個秘密來要挾自己，得到一些東西。

    雖然被要挾的滋味很難受，但是總比被毀滅要好。

    猶如是溺水的人看到了一根救命稻草一樣，此時檢察長也無心再去呵斥這個混賬小子的狼子野心了，相反他倒是有些慶幸。「是啊，看在瓦朗蒂娜的份上，我請你……請你高抬貴手吧，我到了這個年紀還有什麼奔頭呢？一切都是為了孩子啊！我聲名掃地了不要緊，可是孩子們怎麼辦？他們可吃不了這樣的苦……瓦朗蒂娜身體本來就弱，而且也心高氣傲，她怎麼受得了這樣的打擊？所以夏爾，我請你看在瓦朗蒂娜的份上，放過我們……」

    剛才還傲慢尖刻的檢察長，此時卻卑躬屈膝，連連哀求少年人放他一馬，前後變臉之快連夏爾都始料未及。

    這個鬼東西，別看現在這麼卑躬屈膝，一旦有機會反咬一口，肯定絕對不會猶豫的吧！他心裡罵了一句。

    不過，至少現在，他是已經掌握住了整個的主動權了。

    「是的，為了瓦朗蒂娜，我們應該做出一些妥協和犧牲，我覺得我應該保住您，保住您一家的地位。」夏爾淡然微笑著，「但是，這一切，必須是要建立在您全方位對我合作的基礎上——」

    「怎麼合作？」檢察長也無心討價還價了，直接就問夏爾。

    「首先請告訴我，在1815年，您為什麼要把可憐的愛德蒙-唐泰斯送進監獄，又為什麼不敢讓他出來。」夏爾馬上問。

    「這個……」一聽到這個名字，檢察官臉又抽搐了一下，期期艾艾地不肯回答。

    「先生，您好像忘了，我是在幫助您。如果您從一開始就不肯合作的話，那麼我也沒辦法了。」夏爾聳了聳肩，然後輕鬆愉快地威脅著對方，「您反正是要坦白的，要麼跟我坦白，要麼就跟審問您的法官坦白，其中的區別，我想您是摸得清楚的吧？」

    為了加重對方的恐懼，夏爾又補了一刀，「以您的地位，將來被派來審問您的人，一定不會是太低的級別吧？也許是您的同僚，您說說看，到時候他看到您身陷囹圄的樣子，到底會作何感想呢？」

    夏爾的威脅，終於摧毀了檢察官最後的心理防線，他痛苦地垂下了頭，選擇了對這個少年坦白。

    「哎……年輕的時候我們是多麼輕率啊！每個人都不得不為他們輕浮的青年時代還債。」

    「您不用怕，我不是您的債主，我只是個傾聽者而已，請放心說吧，我保證替您保密。」夏爾好整以暇地坐了下來，還給維爾福檢察長倒了一杯酒，靜等對方交代。

    維爾福檢察長拿起酒杯，一口痛飲了下去，然後乾脆地向夏爾坦白了那一樁樁陳年舊事。

    「其實一切都很簡單——我那時候在馬賽任職法官，那時候波旁王朝剛剛復辟，最怕的就是皇帝的支持者們鬧事，尤其還怕他們背地裡搞什麼陰謀，所以對各地進行了高壓管制。那時候很多帝國任命的地方官和法官都被直接清退了，所以我年紀輕輕就成了地方法庭庭長，人人都覺得我前途無量，我自己也是這麼想的——所以為了讓路易國王感受到我的才能，我加倍努力，到處刺探波拿巴黨人的陰謀，審判那些頑固的波拿巴支持者，在這種高壓氣氛下，每抓到一個波拿巴分子，判決都會十分嚴厲。不得不說，我當時的成績很好，以至於那裡很多人都怕了我……呵，如果帝國沒有復辟的話，也許我在法律界的成就會比現在還要高吧。」

    帶著苦笑，維爾福檢察長先回憶了一番舊日的光榮，然後進入了正題，「有一天，我下班回到家，突然收到了一封匿名的檢舉書，舉報一個名叫愛德蒙-唐泰斯的商船水手，在隨商船在地中海航行的時候，私自離開了船，上了厄爾巴島，並且面見了拿破崙，從他那裡帶走了重要信件，充當信使。」

    「信使！？」夏爾驚訝得睜開了眼睛。

    原來如此……厄爾巴島是當時拿破崙皇帝的流放地，也是波旁王家最害怕的地方，和那裡私自勾結已經是大罪了，更何況還為他們充當信使，那簡直就是陰謀分子。

    難怪這個青年人要被判重罪送到伊芙堡去……

    「他送了什麼信？」

    「一些來自巴黎的信件，有些信還是我父親親自寫的，信的內容大多是波拿巴分子們已經策動了多少人幫助帝國復辟，以及商討何時在法國登陸——顯而易見的危險信件。」維爾福檢察長老實地回答，「當時我還不知道，這是我父親後來告訴我的。」

    「這麼重要的信件，您的父親會交給一個小海員來送嗎？」夏爾有些狐疑，「他當時是個青年人，我看了監獄的檔案，他入獄的時候甚至還不到二十歲，這不像是您父親的行事風格，他當時是巴黎波拿巴黨人地下組織的首領，行事非常謹慎。」

    「您好像很了解我父親？」維爾福檢察長有些驚詫。

    「我在皇家檔案館裡面，看了很多有關於您父親的文件，以及一些他寫給皇帝的親筆信。」夏爾平靜地回答，「所以我想我應該是了解他的，甚至對他那一段時間的行為我可能比您更加了解，包括他負責鋤奸，殺死了伊皮奈男爵的事情。」

    夏爾說這麼多，是有意在維爾福心裡再次印證「真的是陛下讓他來調查我們一家」的想法，用實話騙人永遠是最容易的。

    果然，聽到了夏爾的話之後，維爾福的臉色愈發難看了。

    頓了一頓之後，他艱難地猶豫了一下，然後回答，「是的，這一切只是個意外，當時我父親委託送信的是商船的船長，這是一個老波拿巴黨人，相當靠得住。可是這個相當靠得住的人在啟航後不久就得了急性腦膜炎去世了，他死得很快，只來得及把信件交給了愛德蒙-唐泰斯，然後這個年輕人就把信帶過去了，他讓自己捲入到了風暴當中。」

    「真是個倒霉蛋。」夏爾下了一個評價，也不知道是指那個急病死的船長，還是指那個可憐的年輕人。「那個小傢伙一定不會想到，幫朋友完成遺願，這麼一點小事會送了他的命吧？我敢打賭他甚至不知道信裡面說的是什麼，就做了個糊塗鬼！」

    「政治裡面沒有輕率，要麼不做，要麼就是做了，沒有人會管你是因為什麼而做的，做了就是做了，所以他被判罪了。」維爾福垂下了視線，似乎是在為自己辯解，「我收到了檢舉信，然後抓了他，審問他，他一直辯解自己無罪，說他根本不知道自己做錯了什麼，但是這沒有意義，我根據他的所作所為判他有罪，然後讓人把他送去坐牢。如果……如果當時我只是做了這一步，那一切都還可以挽回，哎，人在年輕的時候要犯多少錯誤啊！」

    「您在之後還做了什麼？」夏爾連忙追問。

    「抓了他之後，根據他的證供，以及我在馬賽審問那些波拿巴分子所得到的一些線索，我抽絲剝繭，然後得出了一個可怕的結論……」維爾福檢察長抬起頭來，雙目無神地看著窗外，「這些膽大包天的波拿巴分子，準備幫助拿破崙皇帝登陸，然後舉兵造反，奪回法國。」

    他到了這個時候還下意識地用「造反」這個詞，由此可見，在心底里，這位檢察官閣下根本就沒有把帝國當成是自己心目中的正統——不過夏爾倒是不在意這種細枝末節。

    「真是可怕的業務能力。」夏爾恭維了對方一句，「您確實是個出色的檢察官。」

    「出色得過頭了，結果坑害了自己。」維爾福檢察官苦笑著回答，「得出了這個結論之後，我不敢耽擱，一路快馬加鞭，來到了巴黎，並且求見了路易十八國王，告訴他我所發現的一切，提醒他提防南方的海疆，不要讓那個被困在孤島的逆賊重新回來……然而可惜的是，我終究還是晚了幾天，就在路易十八國王讓南方進入警戒傳到馬賽之前，拿破崙在南方登陸了，然後以莫名其妙的速度席捲了整個法國，路易十八倉皇逃跑，而我則不知所措地留在了巴黎，目瞪口呆地看著自己從王朝的功臣變成了叛逆……」

    「您比其他叛逆好得多，至少您有一個能幫您擺脫惡名的父親。」夏爾回答。

    「是啊，那時候我也只有父親了。」維爾福長嘆了口氣，「那時候我已經不知所措，最後只能跑去投靠父親，而我父親那時候卻是春風得意，他因為自己的功勞而被陛下重用，眼看就可以成為未來的帝國重臣……」

    「然後您就懇請他幫您重新找到前途？」夏爾再問。

    「是啊，當時我是叛逆，而且因為我在馬賽配合波旁王家嚴厲鎮壓波拿巴分子，所以很多人都恨我，現在這些人翻身了，而我前途盡毀，我只能懇請他幫我了。」維爾福檢察長點了點頭，「我父親答應了，不過他要我先蟄居一段時間，讓那些人淡忘掉對我的仇恨，他會幫我去上下打點。」

    「而那個愛德蒙-唐泰斯，你們絕對不能讓他重見天日。」夏爾終於明白了。

    「是啊，其他事情，帝國都可以原諒，但是這一件是不可能原諒的。如果一旦這個青年人被放出來，所有人就會知道了，因為我的積極行動，皇帝陛下差點再也無法君臨法國……也許就差了那麼幾天而已。」維爾福檢察長的表情很複雜，也不知道是得意還是悵然，「我們只能這麼做。」

    「是啊，如果這一切都真相大白，然後你的前途就會全部毀掉了，沒有人會任用帝國如此危險的敵人。」夏爾點了點頭表示瞭然，「所以1815年，你的父親特意命令伊芙堡監獄繼續關押他，直到他死去的那天。」

    維爾福檢察長沒有回答，只是攤了攤手。

    一切都已經瞭然了。

    愛德蒙-唐泰斯，說他無辜吧，他確實幫陰謀集團送信了，說他有罪吧，他似乎也沒做什麼壞事……總之，他到底是無辜還是有辜已經不重要了，重要的是維爾福絕對不能讓他活著走出監獄。

    他也確實做到了。

    那個可憐的年輕人，已經在懵懂當中死在了暗無天日的監牢裡面，甚至到死都不知道自己為什麼而死，而維爾福檢察長則在幾年的蟄伏之後，終於藉助父親的力量重新走入到了法律界，並且再度成為了名聲顯赫的大人物。

    再後來，維爾福高官厚祿，成為了法律的執行者，他心安理得地再把無數人送進監獄，心安理得地享受著權勢，甚至還心安理得地監控曾經拯救了他、現在癱瘓在床的父親。

    而一身清白的青年人，卻只能默默無聞地死在幾尺寬的監牢裡面。

    世事就是如此不講道理。

    那座龐大的監獄裡面，有多少人是和愛德蒙-唐泰斯一樣喊冤入獄然後默然死去的呢？沒人知道，也沒人關心。

    在國家機器面前，普通人就是這麼卑微如螻蟻，生和死都不由自主，甚至連哀鳴也沒有人能夠聽到。

    如果不是因為要調查基督山伯爵結果牽扯到布沙尼神父，然後從布沙尼神父牽扯到伊芙堡監獄的話，恐怕再也沒有人會記得愛德蒙-唐泰斯的事情了，他就像是一縷青煙融化到了空氣當中。

    可是現在，有人知道了，那又怎麼樣呢？

    正義依舊不會伸張。

    至少夏爾不打算伸張。

    「好吧，您和您父親所作所為，我已經明白了——」他又拍了拍維爾福檢察長的肩膀，「您放心吧，您跟我說的這一切，我不會再告訴別人了，既然您跟我坦誠，那麼我會依照我之前的承諾，在陛下面前替您遮掩的，沒有人能影響到您的地位。」

    陛下本來就不打算整治維爾福，所以夏爾的擔保說得氣勢十足，而維爾福，也從他這裡得到了無窮的信心。

    終於得救了！這個冷酷的中年人，現在卻只覺得天旋地轉，只想好好去睡一覺。

    今晚他所受的精神折磨實在太大了，不過，一切終歸沒有變成最糟糕的情況。

    雖然他現在已經被特雷維爾家族捏住了把柄，但是他終究沒有被毀滅，只要他還能夠維持現在的權勢和影響力，那麼一切就還有救。

    他左顧右盼，驀地覺得這個斯文俊秀的年輕人順眼了許多。

    他本能地感覺到，如果想要接下來繼續平安無事，想要維持自己的權勢地位的話，那麼首要的就必須討好到這個少年人。

    雖然不知道他為什麼對三十年前的舊事那麼感興趣，但是迎合他一下總沒有錯。

    而且，多拖一個人下水不是更好嗎？

    「其實，當年的當事人，有一個還在巴黎，而且我們可能都認識。」他突然說。

    「啊？！誰？！」夏爾一瞬間以為他就要說出基督山伯爵來了，然而，維爾福給出的答案讓他更加驚詫萬分。

    「馬爾塞夫元帥夫人。」檢察長小聲回答。

    「什麼？！元帥夫人？她和愛德蒙-唐泰斯什麼關係？」夏爾連忙問。

    「她是愛德蒙-唐泰斯的未婚妻，當年我把他送進監獄之後，這個女子跑過來跟我求情，她哭得很厲害，而且是個大美人，所以我印象很深刻。」維爾福想要牽出另外一家人，轉移夏爾的注意力，所以說得十分乾脆，「在巴黎我第一次見她我就認出來了，就是她錯不了。」

    從一個區區小海員的未婚妻，到元帥夫人，這段經歷還真是讓人唏噓啊……夏爾在心裡感嘆。

    關鍵是，為什麼，偏偏是馬爾塞夫？

    維爾福，唐格拉爾，馬爾塞夫，是基督山伯爵一開始來巴黎的時候就很感興趣的人家，現在果然有兩個人被證明和一樁陳年舊事大有關聯了——那唐格拉爾男爵呢？他會不會也是馬賽人，然後在三十年前的那樁舊事裡面扮演了什麼角色？

    夏爾腦子一直都在快速運轉，但是暫時還想不到答案。

    不過有一點可以確定——那就是，基督山伯爵，肯定和三十年前的愛德蒙-唐泰斯一案牽涉非常深，甚至也許他這次來到法國，就是因為這件事。

    當然，猜想是不能當證據的，不過，夏爾此時卻躊躇滿志，他感覺自己已經接近終點了。

    此時的他，已經不僅僅是為了最初的目的來調查基督山伯爵了，他甚至有一種一步步揭露真相的快感。

    基督山伯爵，柴康，或者威爾莫勳爵，不管你是誰，不管你來自哪裡，我都能夠揪出你的狐狸尾巴來！

    「夏爾，你還有什麼要問的嗎？」就在夏爾還在激情滿滿地暢想的時候，維爾福的聲音突然打斷了他的遐思。

    「暫時沒有了。」夏爾回答，然後看了看對方充滿了疲憊的臉，「您先回去休息吧，我知道今晚您肯定不好受。明天我就會讓人把瓦朗蒂娜送回來的，您不用擔心。」

    「關於這個……其實……其實也不是那麼急迫的。」維爾福一貫剛硬的臉上，突然出現了些許笑容，似乎是在努力表現出諂媚來，「瓦朗蒂娜最近遭受了這麼多打擊，精神肯定很不好，她需要調養，而我們家現在的氣氛卻也不適合她調養……所以，以父親的立場來看，我覺得她最好還是在她能心情舒暢的地方好好待一陣吧，您可以帶她四處轉轉，排遣苦悶，年輕人嘛，一起湊下熱鬧，到處轉轉，總歸是有好處的……不用怕什麼風言風語，這些問題我來擔，你們好好玩開心就行了……」

    夏爾無言了。

    他定定地看著檢察長，幾乎有些不相信這些話是從他的嘴裡說出來的。

    諾瓦蒂埃侯爵雖然不是什麼好人，但是好歹英雄一時，怎麼生出了這樣的兒子來？