血酬兄弟會 黃易談創作

    早報：你的小說被改編成其他娛樂產品，那你會把這款喜愛的遊戲改編成小說嗎？　黃易：這個時代所有東西都對我有影響，電腦、電影、遊戲等等都可以變成我寫書的養分。《fallout　3》可以被改編成很好玩的小說文本，但我還沒有寫這樣一本書。

    早報：你的小說有不少被tvb改編成電視劇，比如大家最為熟悉的《尋秦記》，而且觀眾也很喜歡，你覺得呢？

    黃易：我並不覺得改編得成功。曾經我對古天樂扮演項少龍寄予厚望，但電視劇我並不喜歡。

    早報：那你自己為什麼不成立一家公司，來經營自己小說的改編？

    黃易：因為我懶，我太懶了，只想寫小說。

    早報：你的好幾部小說都有幾百萬字，能談談你的寫作節奏嗎？

    黃易：當初我年輕的時候，每天確實可以寫很多，但近十年不行了。年輕的時候，我一天最多可以寫一萬字，當然寫完一萬字就會很痛苦，就好像我這次瘋狂玩遊戲一樣，手都痛了。

    寫《尋秦記》是想回到秦朝

    早報：在大陸，有許多寫手模仿你的小說的寫作套路進行創作，特別是玄幻、穿越類小說，你被尊為「穿越之父」，他們中很多人還在網上收費連載，賺了很多錢。

    黃易：我覺得模仿我沒問題，這也可以說是一個普遍的社會現象。任何東西只要有經濟價值的話，就會有很多人參與。但是我覺得他們並不是在小說創作上模仿我，而是我給了他們一個榜樣——武俠小說可以這麼寫，寫小說也可以也可能成為一種生活方式。但我覺得大陸寫手的模仿也只是過渡，就好像一部電影成功後就會有人跟風一樣。模仿和抄襲只是一個學習的過程，最終你要有自己的東西。

    早報：那你最早的作品模仿了哪部小說？

    黃易：我第一部武俠小說是《破碎虛空》，可以說我抄襲了西方的一個觀念——黑洞理論，「破碎虛空」這個詞就是黑洞。

    「穿越」在西方科幻小說中是很常見的題材，但在我們的武俠小說歷史中，《破碎虛空》可能是第一次，這樣一種類型的小說是西方科幻小說傳統沒辦法寫出來的。不過，我想說的是，在《尋秦記》中，穿越並不是最重要的，最重要的是那個浪漫的戰國大時代，那才是《尋秦記》真正吸引人的地方。穿越是一個手段，把一個現代人放在古代歷史裡。歷史就好像一個棋盤，我下了一著不同的棋子，就會引起棋盤的混亂，但是最後還是秦始皇統一了天下。棋局的結局並沒有改變。

    早報：我知道很多人都夢想穿越回到過去，這是否也是你寫這類故事的原因？

    黃易：回到過去當然是我的一個夢想，所以我才把這個幻想寫了下來。小說最動人的地方是引導我們脫離現實，進入一個小說的世界。就好像你在一個地方生活得太久了，你就想去別的地方旅行度假。

    早報：你最想回到哪個朝代？

    黃易：我最想回到的朝代當然是秦朝，否則我也不會寫《尋秦記》。而最想擔當的角色還是我虛構的項少龍，小說里的項少龍就是我。

    再也無法回到傳統武俠創作

    早報：你的武俠小說和金庸、古龍他們的傳統還是有很大的差異，那些前輩怎麼看你的這種武俠小說？

    黃易：所有的前輩我都不認識。

    武俠小說從還珠樓主到金庸、古龍，形成了一個優良的傳統，金庸是一個無法逾越的頂峰，從金庸以後就開始走下坡路了。那個時候，武俠小說好像完全沒有希望了。當時我把我寫的一部武俠小說拿到香港博益出版社，編輯看都不看就對我說：「新武俠小說是完全沒有市場的。」但對我來說，低谷卻是一個很理想的創作環境。怎麼從絕路中找到出路？我覺得，一定要有新的理念、框架和視野。其實我並沒有顛覆武俠小說的傳統，我只是給它一個新意。幾百年來，武俠小說的強大生命力就在於它可以結合其他所有的類型小說，比如推理、愛情、科幻等，最後我寫出來的就是《尋秦記》。

    早報：武俠小說可能是華語小說中獨有的類型小說，為什麼中國人鍾情於閱讀各類武俠小說？

    黃易：武俠小說是我們獨有的類型小說，只可能從中國的歷史文化中出來。從某個角度上說，武俠小說就等於中國的科幻小說。它牽涉到中國傳統文化中的仙術、道術、醫學、宗教和一切人類超越自己的可能性。它從一個泛宇宙的角度，去反省整個人類自身的存在。

    早報：那你對武俠小說是否有一個比較清晰的定義？

    黃易：這是一個多元化的世界，我們再也不可能回到過去的寫作傳統了，重要的是寫出同樣受到讀者擁護的武俠小說。我們都明白，在這個經濟社會中，如果得不到市場的支持，沒有人能有信心繼續寫下去。

    早報：在你眼裡，武俠小說的核心在哪裡？

    黃易：當年看古龍的武俠小說，我第一個感覺是，武俠小說原來可以這麼寫？現在很多人看我的武俠小說，他們也會說：「原來武俠小說也是可以這樣寫的。」它並沒有一個條條框框。

    早報：你怎麼看「武」和「俠」？

    黃易：我知道金庸對武俠的定義深入人心，他認為俠之大者為國為民，但我的小說從來沒有用過「武俠」這兩個字，我是用玄幻、臆想等這些詞，我覺得一開始就有區別，但是小說里的精神還是武俠的精神。就算我寫的是幾億年之後的事情，但故事裡依然有俠義精神。俠義其實是很複雜的，特別是在這個時代，問你是不是有俠義，這其實是一個很有爭議的問題。

    早報：當代社會還需要「俠」嗎？

    黃易：只要「俠」代表正義的精神，這個社會就永遠需要。

    早報：有俠的地方就應該有江湖，現代都市還有江湖嗎？

    黃易：假如現實生活沒有，就到小說中尋夢吧。我們起碼把它保留在某個地方。只要有人性，最好的制度也會有醜惡，在現實社會就有這樣的事情，不用我解釋。這個時候就需要「俠」。

    早報：其實在此之前，你已經歸隱十多年，這次為配合你的小說首次在大陸正式出版，會參加許多活動，這是否已經打亂了你的生活？

    黃易：這就是人在江湖，身不由己。