河野香子手裡也是拿著文件,看著秦玉文在那裡翻譯,讓她也有一種回到了過去在新京時候的感覺。
那個時候便是這麼翻譯的,而日本準備的翻譯官,翻譯的時候有些結結巴巴的,甚至有時候會會錯義。
這在翻譯界可是致命的,而現在日本人準備的翻譯官再一次體會到了什麼叫做吊打的感覺。
隨著兩走進了樓上的會議室。張天浩也是跟在德國大使的身邊,對方說什麼,他便一字不差的說出來。
而那個翻譯官只是張了幾次嘴,最終什麼話也沒有說出來,畢竟什麼限時,他這裡幾乎叫延時了。
會議室里,兩方便坐在那裡慢慢的交談著,而張天浩也作為一名合格的翻譯官,這裡可不敢增加任何個人的戲碼。
隨著各種談判的戲碼不斷地進行,張天浩又一次見識了什麼叫唇槍舌箭,雖然一開始便瑪沙與對方談的,但中間看起來還是相當有意思的。
而另一邊,河野香子一邊記錄,一邊看過來,看著秦玉文那流暢的翻譯,眼神也是跟著有些飄忽起來。
但還是不得不強行打消了各種念頭,然後繼續記錄著會議的內容。
而這邊同樣也有人在記錄著談判的內容,而且這些人的記錄速度還是相當快的。
「咦!」
張天浩正坐在會議室里,喝著茶突然他發現身後的桌上竟然有一張小小的《覺醒》小報紙,也是一愣。
他也不由得隨手拿了過去,然後又重新放回了原來的位置。
只是他的動作還是被一邊的瑪沙看到了,畢竟放在桌上的報紙,本來是可以拿出來看的,更何況現在是休會的時候。
「秦,那報紙有什麼問題嗎,看你有些忌憚的樣子?」
「這是《覺醒》報紙,我聽說過,好像是一種反日的報紙,都是一些策反思想的報紙,而且還是地下小報紙,我只是有些疑惑,大使館怎麼會有這種小報紙的。」
「反日的報紙,大使館竟然有這樣的報紙,難道他們是研究的嗎?」
「這個,我便不知道了,我也是相當好奇,但我也僅僅是好奇,但絕對不會去看,畢竟這樣帶著強烈思想傾向的報紙,不是我們普通人可以研究的。」
「有意思,可以拿給我看看嗎?我的中文還可以!」
「好的!」
張天浩一聽,便小心的把報紙遞給了瑪沙,然後便坐得遠遠的,隔著幾個人的距離,正常人便不會看到上面的內容。
瑪沙也是接過去認真的看了看,隨著不斷的深入閱讀,臉上也不自覺的出現了絲絲的紅潮,顯然情緒還是有些激動。
張天浩知道這一份《覺醒》小報紙發行相當成功,甚至可以說,即使是外國人讀起來,也會受到文章的思想影響,產生一定的共鳴。
「利害!」
大約過了二十分鐘,她才把上面的文章看完,深深的吐出一口氣,不由得佩服的說了一句。
「秦,如果寫這種文章的人多一些,那便真的有好戲看了。」
瑪沙也是小聲地往張天浩這邊靠了靠,小聲的地說道。
「秘書長,您也別考驗我了,我根本不敢看這種東西,這種帶著強烈思想傾向的東西,會影響我們的判斷,您說對不對?」
「咯咯咯!」
瑪沙一聽,也不由得笑了起來,眼神之中儘是滿意之色。
「不錯,不錯,沒有讓我看錯你。」
「多謝秘書長。」
只是他心裡不住的腥議,如果知道這些文章都是他寫的,瑪沙會不會笑得出來呢。
就在會議室的一頭的另一個房間裡,河野香子以及幾個大使館的工作人員通過玻璃,看著會議室里的情況,一個個也是有些無語。
突然是看到秦玉文把《覺醒》小報紙放到了原位,河野香子整個人都有些麻了。
畢竟這種操作實在是讓她有些搞不懂,為什麼要放在那裡,這不是給人一種自欺欺人的感覺嗎?
可是這個卻偏偏發生了,而且發生得讓你沒有話說。
「香子,你怎麼看這個秦玉文?」
「副使大人,這個我還真沒有什麼話好說的,畢竟這個人跟我有關係,我們之間還發生了一段不為人知的感情,只到他離開了我為止。」
「跟你發生一段感情?」
「是的,只是剛剛派人去調查的時候,好像他也要結婚了,而且還住在租界,好像是香山別墅那邊!」
「那邊!」
「是的,我剛才已經讓下面的人去他的檔案了,德國使館那邊已經回話了,是聘用翻譯,而且這個傢伙在大使館外面開了一個知味書店,家裡有四個女人,聽說跟其中一個女人結婚,其他三個人都是妾,其實就是娶四個女人成親。」
「這是剛才派人去德國大使館那邊複製過來的檔案!」
說著,香子把一份抄過來的檔案放到了副使的手中,然後便不再多說什麼。
「對了,他一直在上海做翻譯工作,其中曾用為會費文,我們也查過了,的確是有費文翻譯的書籍,一般都是新聞,雜誌,文學、或者是專業性的書籍,並沒有任何明顯思想傾向的書籍。」
「看來他一直以來都是在上海,並沒有出去!」
「是的,對了,上面寫著他結過婚,這是怎麼又要娶四個女人了?」
「前妻失蹤了,已經失蹤好長一段時間了,自從813以及,他的妻子便失蹤了,除了他的老岳父,甚至最後岳父一家人都失蹤了。」
至於秦也沒有去見過岳父一家人,據他說是沒臉去見他們!
「哦!」
副使也是坐在那裡輕輕地敲打著桌面,思考著關於秦玉文的事情。
「能跟我說說秦玉文這個人事情嗎?」
「嗨,他是跟我在新京認識的,當時便是為威廉副使的翻譯官,後來便離開了新京,回到了上海,卻發現家沒有了,甚至連妻子也不見了,便自己在上海定居下來,一邊等,這一等便是幾年。」
「沒有等到,便準備再找女人成家,現在打算是娶四個。」
「這個人很有才華!」
「是的,秦的確是很有才華,不光是有才華,還有對於時事等都有獨特的見解,但他從來不說,我也是偶爾看到他桌上的雜誌之時,看到他在上面批上一兩句才知道他還有這方面的能力。」
「別的呢?」
「這個人沒有辦法收賣,按他說的,做一行,必須要忠於這一行,背叛是做不長久的。我在新京的時候,市長曾經讓我去用各種手段收賣,結果沒有成功,無論是金錢,權利,女人,都沒有用。」
「他不愛這些嗎?」
「愛,但他說取之有道,這是職業的信念。」(本章完)
()
1秒記住品筆閣:www.pinbige.com。手機版閱讀網址:m.pinbige.com