春節一過後,方明華就忙碌起來。
首先是那本《闖關東》初稿已經完成,大約50萬字左右,他首先交給陸遙幫忙把把關。
路遙答應了,說這段時間拿回家好好看。
申城《收穫》雜誌社的肖岱也打來長途電話,徵詢方明華那本《悟空傳》在內地出版的事。
這一次方明華沒有推辭很痛快的答應。
由於今年(1984)年國家出台了最新的稿酬制度,提高了稿費,所以方明華這部稿酬也從千字9元漲到了千字16元。
讓他沒想到的是,不僅是國內,國外有人也在看他這本書。
東京,內山書店。
在寸土寸金的東京都,古書店大多偏居一隅,店面寬敞的已是屈指可數,坐擁一整棟大廈恐怕就只有內山書店了。
在整整三層店面中,RB、中國包括內地和港台新書種類齊全,更新速率也很快,往往都是剛出版不久,就在這裡出現。
一個戴著黑框眼鏡男人正在書店裡隨意翻著書,看上去很年輕不到三十歲。
他叫鳥山明,東京的一名漫畫家,已經小有名氣,從81年開始在《周刊少年JUMP》連載他的漫畫《阿拉蕾》,很受讀者歡迎,雜誌社的頭號王牌作品。
不過他現在感到煩了,想完結。
這一要求馬上遭到《周刊少年JUMP》的拒絕。在ri本,一本漫畫的終結很大程度上並不取決於作者本人,而取決於雜誌社——這麼一本能生金蛋的母雞,咋能說殺就殺?
即便你是母雞的主人也不行!
最後雙方經過多次協商各自退讓一步,《阿拉蕾》可以完結,但鳥山明必須在完結後的三個月內推出一部新的包含「中國風味」和「功夫」元素的連載漫畫。
他選擇了中國古典名著《西遊記》,師徒四人。除開布爾瑪之外,主角孫悟空的形象完全就是漫畫Q版的齊天大聖。
漫畫名字就叫《七龍珠》。《西遊記》裡唐僧師徒四人是西天取景,我就讓他去收集龍珠好了,一樣的打怪升級。
可惜這次「抄襲」實在太明顯,被編輯直接打回,說你畢竟你沒有寫申請就用這種人設,又不是什麼國際巨星,這種騷操作搬出來,那可是要向全國包括中國人民謝罪的!
他現在就在這個和中國頗有淵源的書店繼續尋找靈感。
不經意間,他發現了這本《悟空傳》,他從書架上拿起來隨便翻了翻。
是繁體字,香江出版的。
鳥山明懂漢語,雖然不是很精通,但勉強能看得懂,他翻著這本書,立刻就被吸引過去。
哇.他看到了和《西遊記》裡完全不同風格的孫悟空。
這個熱血還有點中二的少年!
這種性格、人設不就是自己想要的嗎?
對,自己漫畫裡的孫悟空,要熱血,要中二!
還有,《西遊記》竟然可以被如此魔改,那我為啥也不徹底顛覆原著?
幹嘛非要像唐僧西天取景那樣收集龍珠?
改!徹底改!大膽改!
鳥山明買這本書匆匆離開。
哎.如果能有日譯本的就好了!畢竟裡面有些內容自己看不明白。
方明華當然不知道這本《悟空傳》對於島國經典漫畫《龍珠》創作會產生影響,不過他接到了來自香江明報的電話。
是陳家偉打來的。
「方先生,伱好,你那本《悟空傳》前期版稅賬目我們已經結算清楚,已經全部給你匯款過來。」
「謝謝。」
方明華心裡遺憾。
港幣匯兌成人民幣實在虧啊,但沒辦法,要在香江開戶頭得他本人過去。
現在可是八十年代初期,到香江那是有名額限制的!
整個西京市據聽去香江一年不超過10個指標,原則上只局限探望直系親屬如父母、夫妻或奔喪等,探望表姐、表哥都不行,更別說什麼旅遊商務活動,更是少之又少。
而且相申請手續也異常複雜,要提交申請報告、單位意見、申請事由證明材料、至少兩封境外的邀請信等一系列證明沒有幾個月你辦不下來。
當然如果不是個人申請而是國家派出去的,那就相對簡單多了。
但方明華估計國家也不會同意自己跑到香江去辦戶頭.等以後有機會吧。
電話里,陳家偉依舊說著:「方先生,我們在準備加印5萬冊另外你有沒有興趣向寶島、ri本出版這本書?我們明社可以作為出版代理?」
出版到寶島,RB?
這個當然可以有。
不過方明華不太懂代理出版的門道,這麼大的事也不能老在電話里說,見面也不容易,但他想到一個人。
宋棠棠的小姨不是在鵬城嗎?
文化部門工作,又離香江很近,如果委託她處理這件事怎麼樣?
當然這事還要和宋棠棠商量。
今晚是星期三,宋棠棠要去夜大上課,方明華就直接騎車到夜大校門口等候。
九點半,學生陸陸續續從學校門口出來,沒多久他就看到宋棠棠和一個姑娘各自推著自行車有說有笑走出校門。
「哎呀棠棠,大作家來接你啦。」姑娘一眼發現推著自行車的方明華立刻對宋棠棠說道。
這個姑娘叫劉曉慧,是一個國營商店的售貨員,家也住在後宰門附近,和宋棠棠在夜大認識,兩人就經常一塊上下課。
方明華推車走過去,衝著姑娘笑了笑算是打個招呼。
「好啦,我先走啦,不當電燈泡啦.拜拜。」姑娘騎著自行車向兩人告別。
「我們走走吧。」方明華說道。
「嗯」
兩人推著自行車在街上慢慢走著,方明華就把白天接到香江的電話和自己的想法告訴了宋棠棠。
「好啊,我晚上回去就給我小姨打電話,我想她肯定同意的!」
晚上,宋棠棠一到家,放下書包就迫不及待拿起家裡的電話撥起號碼來。
老爸在看報紙,老媽在織毛衣,看到女兒這樣,老媽周雲娟忍不住問道:
「棠棠,這麼晚了,你給誰打電話?」
「我小姨。」
「找你小姨啥事?」
「等下給你說。」
「小姨,我是棠棠,這麼晚了打電話有件事想讓你幫忙」電話里,宋棠棠詳細講著整個過程。
「行啊。」電話那邊宋棠棠的小姨一口答應:「我們單位和香江那邊還有些業務往來,這件事就交給我了,保證你不讓你們吃虧!.哎呀,棠棠,找了這麼能幹的男朋友,什麼時候帶到鵬城來讓小姨看看啊?」
「有機會我會和明華看望您和小姨夫的。」宋棠棠感到有點臉熱。
掛掉電話,在邊上早已經等不及的周雲娟趕緊問道:「棠棠,你是說明華的書準備出版到寶島和ri本?」
「是啊,香江《明報》主動提出想做代理的,我讓小姨幫忙.不說了,我上課累死啦。」說完宋棠棠走進自己的閨房。
「小娟,我說吧,方明華是很有才華的一個青年,書能賣到寶島甚至國外,這也是給國家創外匯!」老爸對此非常滿意。
「哎」周雲娟卻嘆了口氣。
這男人太有才華未必也是件好事。
特別是作家詩人,花花腸子多!
周雲娟又替女兒擔心起來。
(本章完)
一筆閣 www.pinbige.com