重生在好萊塢 第二百四十七章 變臉

    即便與白鴿?吳關係談不上多好，甚至算不上熟悉，李安還是接受了邀請，來到神殿大劇院參加《變臉》的首映式，儘管來到好萊塢後，他一直想努力融合進這個圈子，卻還是受到了一定的排斥，哪怕執導的《理智與情感》拿下了七項奧斯卡提名，將他推上了好萊塢一線導演的位置，也沒有帶來根本性的變化。

    雖然接受的是美式的教育，相貌卻決定了他華裔的身份，如同其他在好萊塢打拼的外來人員一樣，地域在某種程度就是劃定圈子的標準。

    比如現在的澳大利亞幫，即使內部矛盾再多，卻總能在關鍵時刻發出同一個聲音，為自己的同胞爭取利益。

    就如同李安想的一樣，這裡充斥著華裔的面孔，哪怕有些人以前與白鴿?吳矛盾重重，這個時候依然過來捧場。

    一邊與人寒暄著，他一邊尋找著自己的目標，其實找到對方很簡單，那個年輕人站立的地方，絕對會成為整個會場的中心。

    很快，李安就發現了自己的目標，瑞恩?詹金斯正與幾個其他電影公司的高層侃侃而談，這個年輕的演員正是這部電影的編劇、投資人和主製片人，絕對是《變臉》劇組權力最大的人。

    嚴格說起來，兩人幾乎就是平行線，自己文藝化的拍片風格，同對方完全商業化的風格天差地別，再加上膚色和血統的關係，如果沒有意外。根本不會產生太多的交集。

    但是，今晚他來到這裡。就是想親自與對方溝通一下。

    幾年前，他回台灣拍攝《飲食男女》時，讀了王度廬的《臥虎藏龍》，當時只覺得喜歡，並沒有太多的感覺，但在拍攝《理智與情感》時，忽然產生了為什麼不能將這篇小說，拍攝成武俠版的《理智與情感》呢？

    拍攝完畢後。李安一邊構思《冰風暴》，一邊讓自己的好友兼合作夥伴徐立功去洽購《臥虎藏龍》的版權，誰曾想到，早在九十年代初，版權就被一個叫派?金絲莉的女人收購走了。

    派?金絲莉是誰，好萊塢恐怕沒幾個人不知道，畢竟她可是瑞恩?詹金斯的經紀人和代理人！

    李安有些想不明白。對方收購中文小說的版權做什麼？不過，這幾年來，瑞恩?詹金斯收購那些小說後改編的電影全部大賣，引起了不少人側目，據說對方現在購買其他作品的電影改編權時，難度已經無限變大。原作者往往會開出天價的分成合約，其他緊盯著他的電影公司也會伺機而動。

    難道說這篇小說改編成電影可以大火？這是他當時的想法。

    既然買不到改編權，他只好打起了其他作品的主意，幾年下來，卻沒有動心的。不禁把目光重新轉回了《臥虎藏龍》。

    恰好這時候他收到了白鴿?吳的邀請，乾脆藉此機會與對方談一談。何況他還找了一位合適的引薦人。

    進入神殿大劇院後，瑞恩一直在忙於應酬，不少人主動過來打著招呼，其中還有不少華裔，似乎專程過來為白鴿?吳捧場。

    比如那位姓周的演員，尼古拉斯?凱奇在這部電影中的扮相，分明就帶著他當初的痕跡。

    等周圍的人散去之後，凱特?溫絲萊特帶著一個中年華裔走了過來，因為拍攝《泰坦尼克號》的關係，兩人多少都有些了些交情。

    「嗨，凱特，你看起來真漂亮。」

    聽到瑞恩如此說，凱特?溫絲萊特翻著眼睛說道，「得了吧，瑞恩，誰都知道，我不是你欣賞的那種類型。」

    說完，她率先笑了起來，介紹道，「這位是安?李……」

    「我知道。」

    瑞恩伸出手，與對方握了一下，換成了更習慣的稱呼，「李先生在藝術片領域，有著獨到的見解，《理智與情感》是難得的佳作。」

    「過獎了。」李安搖了搖手，「在詹金斯先生面前，誰敢說自己的電影是佳作。」

    「那你們聊，我與其他人打個招呼。」

    凱特?溫絲萊特非常聰明，做完引薦後，抽身而去，用實際態度表明自己與李安接下來要談的事，沒有任何關係。

    李安來之前就聽說過瑞恩的性格，寒暄過後，直接切入主題，「聽說王度廬先生《臥虎藏龍》的改編權在詹金斯先生手中？」

    「沒錯。」看到李安與溫絲萊特走過來，瑞恩就猜到了他的意圖，「李先生想把它改編成電影？」

    「是的。」李安點了點頭，他早就習慣了這種美式的直來直往，「《臥虎藏龍》是一部武俠小說，在我看來，更加適合……嗯，我沒有任何不敬的意思……」

    「我明白。」瑞恩打斷了他的話，「西方很難理解東方的武俠文化，對嗎？」

    看到對方點頭後，瑞恩不禁笑了起來，從某方面來說，《臥虎藏龍》不過是披著武俠外衣的西片而已。

    「可以將它的改編權轉讓嗎？王度廬先生那邊不是問題。」李安試探的問道。

    「轉讓？」瑞恩搖了搖頭，就在李安失望的時候，繼續說道，「如果李先生擔任導演的話，詹金斯影業可以投資，我會……咳……」

    往常說順了嘴的話，差點習慣性的跳出來，瑞恩趕緊掩飾的咳了一聲，還有什麼比一個完完全全在西方文化下長大的人，去改編來自東方的武俠劇本更為荒誕？

    「這個……」李安有些遲疑的說道，「我正在拍攝《冰風暴》，這部電影的日期可能會拖後一些。」

    「這些都是小問題。」瑞恩看了下腕錶，距離電影開始不遠了，「具體的事宜，我會讓人與你接觸。」

    他只需要達成意向就可以，細緻的合同自然會有詹金斯影業和經紀團隊的人去談。

    看著與凱特?溫絲萊特說笑間消失在大廳中的年青人，李安有些意外，他沒有想到事情會出奇的順利，對方的態度就像是溫絲萊特所說的一樣，陽光而又溫和，絲毫沒有其他好萊塢電影公司高層對待華裔的傲慢模樣。

    托著下巴靠在座椅上，瑞恩也頗有些意外，在原本的計劃中，是想等幾年後再去找李安，沒想到他竟然這麼早就主動找了過來。

    這樣也好，總能省卻不少麻煩，回頭讓人慢慢談好了，除了資金外，他並不打算過多的插手。

    《臥虎藏龍》可以算是一部很特別的電影，上面有著鮮明的烙印，從一些方面來說，少了李安這個導演，很可能會演變成一場災難。

    如果讓一個西方的導演或者在東方背景下成長起來的導演——比如徐老怪或者吳白鴿——來執導這部電影，簡直無法想像。

    李安這種黃皮白心的導演，才是最佳的選擇。

    像這種既能賺錢，又能拿榮譽的事情，瑞恩怎麼會放過呢？

    隨著歌劇般的配樂響起，大銀幕上，《變臉》正式拉開了序幕。

    這部電影的情節非常非常簡單，卻堪稱是吳氏風格與好萊塢製作最完美的一次結合，其中充斥著風衣與墨鏡，教堂和白鴿，還有永遠都打不完的子彈，以及近乎於詩情畫意般的浪漫對決。

    尼古拉斯?凱奇飾演的凱斯?特洛伊與約翰?特拉沃爾塔飾演的警探西恩?亞瑟是死對頭，一次對決中，凱斯托失手射殺席恩的五歲兒子，結下了梁子。

    在另一次緝捕行動中，凱斯昏迷成了植物人，其弟弟也鋃鐺入獄，西恩無意間知道他們已在洛杉磯放置了生化炸彈，然而凱斯的弟弟拒不招供，警方只好採取險招——讓整形外科醫生為西恩換上凱斯的臉，並改變其體型、聲音等等，讓西恩偷偷混入監獄套凱斯弟弟的口風。

    非常不幸的是，昏迷的凱斯竟然醒過來了，他逼整形外科醫生為他換上西恩的臉，並殺掉知道這秘密行動的一干人等，罪犯搖身一變成為光明正大的警察，不但以傳訊秘密證人為由釋放了獄中的弟弟，還有龐大的政府資源作為後盾。

    西恩在偶然機會下逃獄成功，出獄後第一件事就是想辦法討回公道，他以凱斯的身分求凱斯的女友幫忙，並設法向老婆證明他就是西恩，由此引發了一場另類的正邪大對決。

    結尾處的戲份絕對是白鴿?吳從影以來的傑作，正義與邪惡的戰場選在了他最為擅長的教堂，近乎於歌劇般的讚歌聲中，白鴿頻頻飛過，激射的子彈不但充滿了暴力的美感，還帶著詩人的浪漫。

    即便有《斷箭》在先，但這種畫面依然能帶給觀眾極大的刺激，至於劇情和邏輯什麼的，全都是浮雲。

    約翰?特拉沃爾塔和尼古拉斯?凱奇精湛的演技，在其中也發揮了相當大的作用，好萊塢的精良製作和大投資大場面，讓白鴿?吳如魚得水，這絕對是他的巔峰之作。

    看著落下的字幕，瑞恩很清楚，這部電影之後，白鴿?吳雖然會成為好萊塢第一流的商業片導演，卻難以成為主流，如果他一直成功下去，那還好說，要是遭遇失敗，根本就沒有翻身的機會。

    他與李安不同，好萊塢很難弄懂李安那種東西方結合的思維，但這裡從來都不缺乏暴力和商業片導演。