「為了世界青年們的和平和安全,各國非首腦代表們商定案件並熱烈討論的節目。」現場PD熱情洋溢地念了一通手稿,宣布正式開始節目錄製。
李凱文坐在距離鏡頭的遠端,並沒有感受攝像頭到壓迫感,現場氣氛十分輕鬆,他很快就融入了話題的談論,早把鏡頭焦慮拋開了。
「全劉成」三名MC配合默契,輪流對在場的多過嘉賓提問,目的就是為了讓嘉賓們儘快相互熟悉,同時也讓觀眾們對嘉賓有初步的認知。
繼介紹義大利代表和加拿大代表之後,劉世允把話題拋給了美國人泰勒,「閉上眼聽的話,會以為是韓國人,他的韓語說的真是很地道,不過在節目開播之前帶著古典書籍,為什麼?」
泰勒撓撓後腦勺,說道:「平時就喜歡讀這方面的書。」
全賢武揮舞著手臂問道:「在東方哲學家中有尊敬的人嗎?」
「啊,現在在讀孟子。」
「哇。」比利時代表和法國代表同聲驚呼。
李凱文也饒有興致地望著身材瘦弱的泰勒,這個美國人越發讓他感興趣了。
主席台上劉世允感嘆道:「是對韓國人來說都很困難的孟子啊。」
成詩京接過話題,問道:「知道四字成語吧。」
泰勒坐直身體,「從誰開始?」
全賢武直直地瞧著泰勒,發話道:「甲論乙駁。」
泰勒很快反應過來,「一期一會。」
李凱文和金泰妍時常會玩些詞語接龍遊戲,倆人用聊天軟體打字玩得不亦樂乎,基本是屬於他和金泰妍單獨的遊戲。他和權侑莉、林允兒都不玩這種小遊戲,而金泰妍特別喜歡。
不過以金泰妍貧乏的詞彙量她可玩不來成語接龍,通常都是限定李凱文的詞彙數量,然後金泰妍幾乎是無規則的亂說,經常是靠耍賴贏得勝利。對此金泰妍向來是不以為恥反以為榮的。
玩成語,那是李凱文的強項啊。漢字以前就是朝鮮族的官方語言,韓國的四字成語許多發音都和中國極為相近。
抖擻精神,李凱文倒要看看這位美國人泰勒有幾把刷子。
全賢武拋出一句「甲論乙駁」被泰勒回應之後立馬就熄火了,瞠目結舌愣是想不出應對的成語。
同為MC的劉世允對全賢武調笑道:「你還是去作隱藏的歌手吧。」
現場笑作一團。全賢武大聲說道:「不給三秒時間嗎?」
成詩京沉聲道:「還是我來吧。」
全賢武急忙說道:「幫我幫我,韓國人說四字成語沒理由輸啊。」
成詩京也是出身韓國名校高麗大學,對四字成語這類小遊戲還是很有信心的,抬頭道:「一舉兩得。」
泰勒終究是美國人,皺眉想了兩秒鐘應了一句成語「魚水之歡」。
「拔本塞源。」
「一石二鳥。」
幾乎沒有任何停頓。倆人你來我往轉眼間就說了四對成語,李凱文聽得連連點頭。
「近墨者黑。」泰勒磕磕巴巴地飆出了這句成語,成詩京「啊」了半天卡殼了。
「快點快點,有時間限制。」全賢武是皇帝不急太監急,連聲催促,萬一成詩京也輸掉了他也跟著輸了。
「啊,雞口牛後。」成詩京總算是想出了一句成語,勉強對上了。
許多漢字成語轉化成韓國四字成語之後文字都有了變化,就說這句「雞口牛後」就是來源於漢字成語「寧為雞首不為牛後」。
李凱文來韓國這麼久還是第一次聽到有趣又富有水準的四字成語對抗,一時間興致盎然。
泰勒同樣是興致高漲。屁股都不挨著座椅了,興奮地叫道:「九死一生。」
這下子成詩京也懵了,劉世允一臉坦然地幫腔道:「開口無門。」
現場哄堂大笑,這根本就不是成語,完全是劉世允臨時杜撰的四個字。
李凱文大樂,拍著手掌哈哈大笑,揚聲說道:「臥薪嘗膽。」幫三位敗北的MC把問題圓了過去。
泰勒眉頭一挑,目光鎖定李凱文,快速說道:「輔國安民。」
「乾坤一擲。」
「啊……」泰勒犯愁了,「啊」了半天也對不上來。
比利時代表一拍桌子指著李凱文大聲喊道:「物以類聚。」
李凱文氣定神閒。「忘恩背義。」
在場的人以泰勒的韓語水平最高,他都卡住了其他的外國人當然就更不行了,比利時帥哥也就是靈機一動說了一句成語,真要跟李凱文玩真格的他可不夠看。
成詩京微微沉吟。應道:「持危扶顛。」
「水流雲散。」李凱文答得極快,幾乎就是成詩京話音剛落他的成語就飆出口了。
成詩京又卡頓了,泰勒敲著腦袋說道:「氣血方剛。」
「迎頭痛擊。」
李凱文這一句可真真正正是迎頭痛擊,他一個成語丟出去再沒人對的上來了。
李凱文心頭大樂,後仰身體靠在木質椅背上神情輕鬆。
小樣,跟哥玩四字成語。哥一板磚拍熄你們全部加所有。
成詩京趁機叫道:「快點快點,輸的人喝酒。」他算是靈機一動把包袱丟給美國人了。
劉世允大笑道:「喝酒啊,喝酒啊,喝酒進去啊。」
一群外國代表趁機起鬨,雙手拍著桌子鏗鏘有力地大叫:「啾啾啾啾啾,喝酒吧,喝酒吧。」
韓語中擬聲詞非常多,外國代表大叫的「啾啾啾」就屬於韓國喝酒助興的方式。
泰勒神情懊惱,抓著頭髮大聲喊叫道:「喝酒至少也要先上酒才對啊。」
他身邊的以賣出為己任的義大利代表遞上自己的礦泉水瓶,笑眯眯地說道:「喝水也是一樣。」
美國人泰勒徹底崩塌了。
笑鬧了一陣,成詩京揮舞著手臂總結髮言:「通常這種節目相對於我們來說,會有一兩名嘉賓先火起來,我們為李凱文和泰勒精彩的表現鼓掌。」
劉世允附和道:「大家鼓掌。」
李凱文拍著手沖泰勒豎起大拇指,為他驚人的詞彙量喝彩。他是中國人掌握大量的四字成語沒什麼可稱道的,可泰勒是美國人他掌握的韓語詞彙量足以秒殺全韓國百分之九十九的人,的確是很下了一番功夫的。
一直沒有機會發言的全賢武開腔說道:「現在有請韓國非首腦代表出場。」
加拿大代表說道:「快點請出漂亮的女嘉賓吧。」
劉世允一臉嚴肅,「真的?」
「耶。」
幾乎在場的所有男嘉賓統一發聲表達自己迫切的見到女嘉賓的願望,包括李凱文在內。(未完待續。)